B.A.P for February edition of Hanako magazine

Translator: EleTokki
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/02/bap-for-february-edition-of-hanako.html

©bapyessir.com
YONGGUK
Una canzone d’amore di un film. Guardo spesso le commedie romantiche.

Occhi penetranti e una voce da rapper davvero profonda . Il leader dei B.A.P Bang Yongguk ha un carattere davvero eccezionale per essere un idol. "La musica non è solo per divertirsi, penso che ci sia molto da imparare da lei. Questo è il motivo per cui noi abbiamo testi significativi. Voglio farli in modo che possano avere valore anche fra molto tempo." Questa è quella che potrebbe essere definita la caratteristica dei B.A.P, testi che trasmettano dei messaggi alla società. "Ogni volta che ho tempo, scrivo trsti o musica. Ci sono volte in cui penso troppo ma mi sto divertendo!" Lui scrive anche canzoni d’amore. La canzone "Secret Love" Che è diventato un tema in Corea perla della relazione fra die celebrità. è stata scritta da un’esperienza vera? "Mi fanno spesso questa domanda, ma ho preso l’inspirazione dal film "Nothing Hill" (ride). Mi piace anche il film di Woody Allen "Midnight in Paris", ho perso il conto delle volte che l’ho visto." Sembra che gli piacciano le commedie romantiche. Come il protagonista, gli è mai capitato di essere uscito con due donne contemporaneamente? "Assolutamente no! Come il protagonista, voglio incontrare Hemingway e Picasso nella notturna Parigi (ride) " ci parla del film con un sorriso carino. "Quando ho una ragazza mi prendo cura di lei. Sarò carino con lei. Se andiamo a mangiare al BBQ, vorrei imboccarla con la carne avvolta dalla lattuga (ride)."

©bapyessir.com


HIMCHAN
Piuttosto che darle delle cose, volgio cercare cose che possiamo fare assieme.

Himchan ha un aria da nobile, e faceva parte dell’elite, studiando strumenti coreani tradizionali. "La mia specializzazione erano le percussioni. Le ho studiate fino all’università ma sono stato attratto dalla musica pop e rap e quindi sono entrato nell’industria dello spettacolo." Anche durante i giorni del liceo, la sua bellezza era conosciuta. "Huhu, ero persino più popolare di ora (ride). Per il giorno di San Valentno, avevo sempre entrambe le mani piene di cioccolata. Sto scherzando!" Qual’è il primo regalo che il popolare Himchan farebbe alla sua ragazza? "Vorrei trovare qualcosa che potessimo fare insieme. Questo la farebbe più felice che regalarle qualcosa giusto? "Il gourmet e bravo cuoco Himchan vuole cucinare insieme alla sua ragazza? "Per prima cosa mi piacerebbe portarla in un buon ristorante. Se preferisce qualcosa fatto in casa, io so cucinare la magggior parte delle cose, quindi le farei ciò che vuole." Una risposta che da un indizio su quale buon marito lui sarà nel futuro. "Il cibo giapponese è molto buono. Gli okonomiyaki erano deliziosi, cos’ tanto che mi piacerebbe molto andare in Giappone in vacanza, privatamente." Lui studia Giapponese ogni giorno, e anche durante le pause canta in Giapponese a cuore leggero. "In questo momento sono molto preso dai film giapponesi, ho guardato "Kamome Shokudo" ieri." Studia perfino dai film. Musica, cucina, Himchan fa le cose con impegno. Sembra che il giorno in cui parlerà giapponese fluentemente sia vicino!
©bapyessir.com

DAEHYUN
Quando avrò una ragazza vorrei condividere un oggetto di coppia con lei.

Occhi che sembrano disegnati e un sorriso rinfrescante. Può cantare note alte 7 ottave e da un certo colore alla musica dei B.A.P. "Non è che io sia stato capace di cantare note alte fin dall’inizio. Le ho acquisite passo dopo passo, allenandomi. Probabilmente vi sentirete rinfrescati quando mi sentirete cantare!" Avendo sia un voce che un look perfetto, le sue fan sono divise tra coloro che lo preferiscono con la frangia e coloro che lo preferiscono sensa. "Penso di stare meglio con la frangia~" ride timidamente. Si dice che gli uomini di Busan siano silenziosi e mascolini, ma inaspettatamente sembra che a Daehyun piaccia parlare. Durante una pausa abbiamo visto il suo lato giocherellone mentre gicava con il mantello del suo abito, imitando Batman. "Ultimamente sono preso dallo scrivere i  testi delle canzoni. Reglistro le parole che mi piacciono, e più terdi le metto dentro a delle storie." Sembra che diventerà ancora più popolare quando inizierà a dire parole dolci. "La prima volta che sono diventato popolare è stato più o meno durante il mio terzo anno di liceo, subito prima di venire a Seoul per diventare un trainee. A quel tempo già cantavo quindi forse saltavo un po all’occhio (ride)" Era famoso per il suo look anche prima del debutto ed è anche soprannominato "Busan Wonbin." "Quando avrò una ragazza vorrei condividere un oggetto di coppia con lei. Sneakers o vestiti." Il Daehyun che immagina seriamente il suo futuro amore è anche carino.
©bapyessir.com

YOUNGJAE
In un palco solo per lei, vorrei cantarle una canzone che ho scritto.

Calmo e con un aria da ragazzo carino, Youngjae. Si presenta  "Sono Youngjae, vocalist e baby face del gruppo." Occhi carini e lunghe ciglia, la sua faccia è davvero carina. Il suo Giapponese è molto buono; ha risposto a tutte le noste domande in Giapponese. "Ho studiato giapponese guardando Anime e Drama. Ma il modo migliore è quello di prendere lezioni e studiare duramente." è da ciò che deriva il suo soprannome "Brain" (cervello). Nel loro evento del debutto giapponese, ha detto "Vi restutuiremo il doppio del supporto che i fans ch stanno dando!", una famosa frase dal drama "Hanzawa Naoki", ed è diventato un argomento famoso. "Veramente a quel tempo non avevo visto il drama (ride).L’ho guardato quando sono tornato in Korea e mi ha davvero preso." In Corea, tutti i membri vivono in un dormitorio. C’è qualcosa che avete fatto per la prima volta recentemente? Youngjae pensa e Zelo sussurra al suo orecchio. "Ah, ho mangiato il kimchi che ha fatto la nonna di Zelo. Era delizioso!" Ride mosctrando un sorriso incredibilmente carino. Youngjae sembra strategico nel suo approccio per confessarsi ad una ragazza. "Affitterei una piccola casa, e le canterei una canzone che ho scritto. Uno spettacolo solo per lei. Credo che indosserei un completo semplice~" Non esiste una ragazza che non si innamorerebbe di lui sentendo la sua bellissima voce da vicino. Questo tipo di performance a sorpresa farebbe parte della gentilezza dif Youngjae.
©bapyessir.com

JONGUP
Che tipo di regalo darei alla mia ragazza? Qualcosa che mi piace (ride)

è etichettato come misterioso dagli altri membri ed ha una sensibilità particolare. "Le persona attorno a me dicono che il fatto che non riescano a capirmi è interessante e dhe è un mio charm… credo?" Solitamente sorridente, Jongup lascia un’impressione dolce. ma, sembra una persona totalmente differente quando balla sul palco, pieno di forza. "Le nostre coreografie hanno grandi movimenti e sono forti. Di solito habbiamo balli davvero mascolini. Penso che il più difficile sia "Power". è diffcile fare piccoli movimenti e mantenere il ritmo." Come ci si ascpetta dalla dancing machine del gruppo, diventa loquace quando si parla di danza. Quando gli chiediamo della sua prima esperienza in Giappone, Jongup ci dice "Siamo andati a mangiare Okonomiyaki. Sono stati fatti di fronte a noi e il processo e il desing erano particolari. Ho pensato che dovevano essere coinvolti molti elementi specifici per prepararlo." Anche ciò che ha pensato quando gli abbiamo chiesto quale sarebbe il primo regalo che darebbe alla sua ragazza è particolare. "Hmm, sceglierei qualcosa che mi piace (ride). Le darei delle sneakers.Perchè io penso che le ragazze che indossano le Air Jordans siano carine."Si è diplomato al lice l’annno scorso ma era popolare a scuola? "No, affatto! Ma ho sempre ricevuto una cioccolata il giorno di San Valentino. C’era sempre una ragazza che dava la giro-choco (T/N: "obligation chocolate", cioccolata che dai a qualcuno di cui sei attratto.) a tutti i ragazzi della classe (ride)."
©bapyessir.com
ZELO
Se mi dovessi confessare lo farei con una mia canzone.

Zelo che si distingue per il rap veloce, attrae le fan con la sua espressione arrogante e le performance impressive. Sembra molto maturo sul palco, ma quando parla con gli altri membri lui è il più piccolo a 17 anni, ancora pieno di carineria. "Quando ci sono adulti attorno a me penso a me stesso come un bambino altrimenti sono abbastanza adulto(ride). Sono abbastanza cauto." Habbiamo sentito dagli altri membri che "è incredibile come Zelo parli nel sonno" "Non parlo nel sonno. Non sono un bambino!" Riguardo il suo rap veloce, "DI solito non agisco o parlo velocemente.", ride timidamente. Il modo in cui la sua voce si abbassa qundo arriva alla fine di una frase contrasta con ciò che è sul palco.  "Prima di andare sul palco,svuoro il mio cuore e penso "Questo posto è mio!" Quando faccio questo posso diventare Zelo dei B.A.P." Lui è alla moda al punto che anche quando sta semplicemente andando al convenience store cpntrolla i suoi vestiti dalla testa ai piedi. Cosa ci dici sull’outfit di oggi? "è la prima volta che porto vestiti come questi. Non lo ho mai messi ne come outfit no come vestiti normali, ma dato che è uno stile che avrei voluto provare, sono felice." Lo Zelo alla moda sembra in grado di potersi confessare a una ragazza in modo cool. "Non ci ho mai pensato… Hm~m, cosa dovrei fare." Chiede aiuto a Jongup. "Le scriverei una canzone. Senza programmare niente, glielo direi casualmente "Vorrei che sentissi questa canzone"!"
©bapyessir.com




Translation © Julie @ bapyessir.com
  
©bapyessir.com


©bapyessir.com

©bapyessir.com
 
©bapyessir.com
©bapyessir.com
©bapyessir.com
©bapyessir.com
©bapyessir.com

©bapyessir.com
©bapyessir.com
©bapyessir.com
©bapyessir.com

© bapyessir.com #EleTokki (Italian)

No comments:

Post a Comment