B.A.P "Check On" แปลเนื้อเพลง

Translator: Cho
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/01/bap-to-make-their-korean-comeback-in.html



A -yo Wassup What's good What's good (ว่าไง ว่าไง)
(A -yo Wassup Wassup)
It's J-DAWOON Track (นี่คือ J-DAWOON Track)
(How does it feel Let's get it) รู้สึกไงบ้าง ไปกันเลย

ทุกอย่างพร้อมแล้ว เตรียมตัว
แต่งตัวตั้งแต่หัวจรดเท้า
Let’s do it do it do it again (มาทำ ทำ ทำ ทำมันอีกครั้ง)
Do it do it do it again (ทำ ทำ ทำ อีกครั้ง)

ทุกอย่างพร้อมแล้ว เตรียมตัว
Ya know you gotta gotta Check on (รู้นะ คุณต้อง ต้อง ต้องเริ่มแล้ว)
Let’s do it do it do it again (มาทำ ทำ ทำ ทำมันอีกครั้ง)
Do it do it do it again (ทำ ทำ ทำ อีกครั้ง)

ให้ร้อยเต็มร้อย
swag อย่างสมบูรณ์แบบ
ทำไมผมจะเปลี่ยนใจล่ะ
We back again (เรากลับมาอีกครั้ง)
เวทีที่เราก้าวขึ้นไป
จากแร็ป ไปจนแดนซ์ ก้าวไปบนความยอดเยี่ยม
ผมไม่รู้ว่าความล้มเหลวคืออะไร
ไม่เคยตกลงไป เพราะงั้นเลยไม่มีการฟื้นขึ้นมา
ไปข้างหน้าด้วยความมุ่งมั่น B.A.Pน่ะfreshเสมอ
ไม่เคยหยุดยั้งราวกับหมุนอยู่บนยอดตั้งแต่เริ่มแรก
นี่คือความจริง

Let's rock (มาลุยกันเลย)
ทุกคนพยายามจะมองเรา
ผลักกันเหมือนกับโดมิโน
That's right (ใช่แล้ว)
เริ่มตื่นตัวกันได้
เราคือ Rockin Rockin Rockin
ไม่ว่าจะไปที่ไหน
ทุกที่ก็คือเวที
That's right (ใช่แล้ว)
ไม่เคยหยุดนิ่ง
เราคือ Poppin Poppin Poppin

ทุกอย่างพร้อมแล้ว เตรียมตัว
Ya know you gotta gotta Check on (รู้นะ คุณต้อง ต้อง ต้องเริ่มแล้ว)
สะบัดหัวขึ้นลง
ยกมือชูขึ้น

To all my brothers check on (ถึงเหล่าพี่น้อง เริ่มได้)
To all my ladies check on (ถึงเหล่าสาวๆ เริ่มเลย)
You know what it is? (รู้ไหมว่านี่อะไร)
We hot hot hot (เราน่ะร้อนแรง)

To all my brothers check on (ถึงเหล่าพี่น้อง เริ่มได้)
To all my ladies check on (ถึงเหล่าสาวๆ เริ่มเลย)
You know what it is? (รู้ไหมว่านี่อะไร)
We hot hot hot (เราน่ะร้อนแรง)

อะไรที่มันดูโอเคในตู้รองเท้าของผม
จะจบแล้วคืนนี้
ใส่สิ่งสำคัญไว้บนแขน
นี่คือกฏของผม นี่คือ Swagger
ดาราสาวที่ผมไม่สนใจโทรมา
ผมไม่สนความเย่อหยิ่งของคุณหรอก
ไมโครโฟนของผมอยู่ทั่วโลก
ไม่มีใครเทียบได้เลย ถูกใจจริงๆ

Let's rock (มาลุยกันเลย)
ทุกคนร่าเริงหน่อย
ทุกแสงแฟลชมาทางนี้
That's right (ใช่แล้ว)
ไม่ว่าคุณอยู่ที่ไหน
เราคือ Rockin Rockin Rockin
Let's rock (มาลุยกันเลย)
ปาร์ตี้ทุกเวลา
ไว้ใจผม 24/7

ทุกอย่างพร้อมแล้ว Check on
แต่งตัวตั้งแต่หัวจรดเท้า
ปัดฝุ่นออกจากไหล่ซะ
ไปทีละก้าว ทุกคนเริ่มเลย

ทุกอย่างพร้อมแล้ว เตรียมตัว
Ya know you gotta gotta Check on (รู้นะ คุณต้อง ต้อง ต้องเริ่มแล้ว)
สะบัดหัวขึ้นลง
ยกมือชูขึ้น

To all my brothers check on (ถึงเหล่าพี่น้อง เริ่มได้)
To all my ladies check on (ถึงเหล่าสาวๆ เริ่มเลย)
You know what it is? (รู้ไหมว่านี่อะไร)
We hot hot hot (เราน่ะร้อนแรง)

To all my brothers check on (ถึงเหล่าพี่น้อง เริ่มได้)
To all my ladies check on (ถึงเหล่าสาวๆ เริ่มเลย)
You know what it is? (รู้ไหมว่านี่อะไร)
We hot hot hot (เราน่ะร้อนแรง)

© BAPYESSIR.COM #Cho (Thai)

No comments:

Post a Comment