1004 MV Making - Reporter Jung

Translator: Cindy
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/02/bap-glance-star-interview.html



Daehyun (le lead vocal de 22 ans, journaliste)

Daehyun: Bonjour tout le monde, je vous accueil de cette façon encore. Je suis le journaliste Jung Daehyun des nouvelles de B.A.P. Je ne savais pas que j’allais faire cela ici encore.

1004 (Ange) M/V lieu de filmage des coupes singuliers

Daehyun: Cet endroit  est où tout nos membres et moi filmeront. Ce sont des livres que je lis souvent. Allo, le cerf. Hé le cerf! Je suis entrain de faire (jouer) ça par moi-même.

Daehyun est entrain de attendre pour Youngjae qui est entrain de filmer pour 3 heures par lui-même.

Daehyun: Je m'ennuie et je n’ai rien à faire. Que fais-je maintenant? Oh, il a fini. Je vais aller l’interviewer. Finalement. L’as-tu entendu?

Youngjae (vocale principale qui a 21 ans, briseur de miroir)

Youngjae: J’ai travaillé fort.

Daehyun: J’ai entendu que tu as explosé un miroir.

Youngjae: Un miroir?

Daehyun: Oui.

Youngjae: Je n’ai pas explosé le miroir, je l’ai simplement brisé!

Daehyun: Ah, tu l’as brisé?

Youngjae: Quand j’ai «grrr pusik» (effet sonore), le miroir va comme «bang» (effet sonore).
Daehyun: Comment, comment? Explose! C’est ici que Youngjae filmait. C’est cool~

Un ensemble remplit de miroirs.

Daehyun: Comment t’es-tu filmé? Quand je suis parti là-vas, je me suis heurter contre un vers.
Youngjae: Je m’inquiétais beaucoup, et c’est exactement cela: je m’inquiétais.

Daehyun: Oh, vraiment? Bonjour tout le monde. Aujourd’hui c’est la deuxième journée pour le tournage du M/V et je suis le journaliste Jung Daehyun des nouvelles de B.A.P. Alors aujourd’hui, j’interviewerais...Oh!

Himchan (vocal de 25 ans, sexy dandy)

Himchan: Alors, premièrement, «First Sensibility».

Daehyun: Oh~ Ta prononciation est bonne, peux-tu le dire encore?

Himchan: Em. Voice 1004, le titre de notre chanson, scène du M/V.

Daehyun: Oh, aussi, ton habit est très élégant.

Himchan: Oui.

Daehyun: Cette fois-ci, tout est viril et un peu de dandy sexy.

Himchan: Dandy sexy~

Zelo (un rapper de 19 ans, garçon de chou)

Daehyun: Bonjour. Quel est le concept de aujourd’hui? Un concept de cheveux.

Zelo: Le concept de cheveux est d’un chou. Venant d’une récolte de chou, la couleur est très unique? Une mutation de chu...

Daehyun: Ah, c’est une mutation de chou?

Zelo: Oui.

Daehyun: Ah, Zelo qui a fait un concept d’une mutation de chou. Oh, vraiment long (grand). Montre-moi ta façon de marcher, de marcher. Une modèle qui marche. Allo, Jongup.

Jongup (vocal de 20 and, directeur)

Jongup: Je suis un nouveau directeur..

Daehyun: Ah, directeur Jongup!

Jongup: Oui.
Daehyun: Montrez-moi votre pose lors d’un tournage.

Jongup: Un tournage?

Daehyun: Oui, je suis curieux de comment vous filmez.

Jongup: Ah, je ne peux pas faire ça.

Daehyun: Montrez-moi juste une fois.

Jongup: Bon travail.

Daehyun: Oh, est-ce tout?

Jongup:  Oui.

Daehyun: Voyons voir le haut de la tête de Jongup. Ah…

C’est la tête importante de Jongup…

Jongup: Oh, non. Ma tête… Ce mur est authentique.

Daehyun: Oh, vraiment? Je vais le toucher.

Jongup: C’est un mur authentique alors…

Daehyun: Oh, pourquoi y a-t-il un trou?

Jongup: Quand ça se brisera, habituellement, ils le craquent un peu et agit comme s’il allait se briser, mais ils ont dit de le briser pour vrai.

Croyez-le ou pas~

Jongup: Alors je pratiquerais, mais je ne suis pas sûre si je ferais bien ou non.

Daehyun: Oh, une place pour danser! Une place pour danser est ouverte! Wow! Bien!

Zelo: Je suis le journaliste Zelo qui entre en scène.

Daehyun: D’accord, allons-nous les interviewer? Maintenant, veuillez choisir un d’eux and interviewez-le s’il vous plaît.

Zelo: L’angle des jambes est très bon!

Bang Yongguk ( le leader de 25 ans, un père)

Daehyun: Oooh~!

Zelo: Comment pouvons-nous appeler cet angle?

Daehyun: Quel type de angle est-ce?

Zelo: C’est comme le bras d’un scorpion…
Daehyun: Le bras?

Zelo: Un scorpion a ça.

Daehyun: N’est-ce pas la queue d’un scorpion?

Zelo: Le bras, le bras. Le bras d’un scorpion.

Daehyun: Ah, le bras d’un scorpion?

Zelo: Ils sont comme ça.

Daehyun: Oui.

Zelo: J’avais un scorpion, alors je sais.

Daehyun: Oooh. Il se couche.

Zelo: Oh ça, qu’allons-nous faire, qu’allons-nous faire?

Daehyun: (rire)

(Zelo dit quelque chose, mais nous ne pouvons pas entendre ce qu’il dit)

Daehyun: Veuillez l’interviewer. Maintenant, je prendrais un tournage aussi.

?: Nous sommes prêts~

Daehyun: Nous sommes prêts, nous sommes entrain d’être prêts! Vite, montre-nous tes sentiments avec ton corps!

© tsfamily | bapyessir.com #Cindy (French)

No comments:

Post a Comment