بي اي بي في برنامج "The Show"

Translator: Nada
Original post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/12/bap-will-be-recording-for-sbs-mtv-show.html


*حتى اليوم، موقع تصوير "ذا شو" الهادئ*
*ليس هناك "ذا شو"! فقط عند "بيدر شو" ؟*
*قصص "ذا شو" المخفية ستظهر*
* "بيهايند ذا شو"/اي خلف كواليس برنامج ذا شو*
*يبدأ الآن*
*غرفة انتظار بي اي بي*
*كاميرا بيدر شو تهاجم غرفة انتظار بي اي بي*
ديهيون: مرحبا، انا ديهيون من بي اي بي، هذه غرفة انتظار بي اي بي، ولكن الآن،
*وقت الطفل المولود حديثا، بي اي بي، برنامجهم الواقعي "تاداه"*
ديهيون: كاتبات تاداه اتز بي اي بي موجودات هنا
/ديهيون الذي entercounted مع كاتبات تاداه/
ديهيون: والوضع مخيف جدا
....

*تذكر تاداه اتز بي اي بي*
ديهيون: جميع الاعضاء الاخرين هربوا بعيدا، وانا وحدي بقيت
ديهيون: /ينادي يونقجاي/ تعال هنا
*ايها الصديق، ساعدني*
يونقجاي: سررت بلقائكم جميعا
*ليساعد ديهيون الوحيد، يونقجاي يظهر*
ديهيون: كاتبات تاداه هنا
*قد يتورط يونقجاي ايضا*
يونقجاي: انه تاريخ اسود
*حاصل كتلة من التاريخ الاسود، وقت الفضائيين لاحتلال الارض*
ديهيون: نعم
ديهيون: لا تحذفوا هذا المقطع رجاء
*لا تحذفوا هذا المقطع*
يونقجاي: MTV هو منزلنا
*ما زال منزل قلوبهم، SBS MTV الذي كان مع بي اي بي حتى قبل ظهورهم*
يونقجاي: لاننا صورنا تاداه (فيه)
ديهيون: نعم
يونقجاي: في ذلك الوقت، كان لدينا معدل مشاهدة عالٍ نسبيا
*ديهيون يستعد ليقول شيئا*
فجأة، ديهيون: تاداه ~
*يونقجاي لا يتفاعل معه*
يونقجاي: لن اقوم بها
ديهيون: عندما افعل ذلك فعليك ان تقوم به ايضا
يونقجاي: لا استطيع القيام بها
*هكذا*
*هكذا*
*شعار تاداه الرسمي، اردتم ان تفعلوها هكذا ؟*
ديهيون: لا بد وانه فقد براءته /يتحدث عن يونقجاي/
يونقجاي: لقد كان صعبا جدا عندما اردنا تسجيلها
*ترديد شعار تاداه الرسمي عديدا من المرات*
ديهيون: لدي الثقة لان البرنامج صنعنا هنا
ديهيون: حتى عنما قمنا بها معا
*فعلها كثيرا جعل اجسامهم تتذكرها*
يونقجاي: حسنا، مجددا مجددا
ديهيون: تاداه
زيلو: اتز بي.. /ويكمل بيده/
ديهيون: اوه، انظر، بما ان زيلو ما يزال بريئا فقد فعلها
*زيلو فعلها بتلقائية*
يونقجاي: انت تصبح مشهورا /لزيلو/
*اهمية التكرار، حتى بدون ان يعلم، زيلو ما زال يردد الشعار الرسمي*
ديهيون: ذلك بسبب ان رؤوسنا كبيرة
يونقجاي: فول الصويا
*يونقجاي يحاول ان يعيد صياغة كلمة "التاريخ الاسود"*
ديهيون: سأعطيك فرصة اخيرة
يونقجاي: فول الصويا
ديهيون: تاداه
*انا جونق ديهيون، رجل لا يعلم ما هو الاستسلام*
يونقجاي: لقد فعل شيئا
...
*سيجعلون زيلو يطيعهم، ارنا اياها، لقد مرت فترة*
ديهيون: لقد مرت فترة، ارنا تلك
زيلو: "خاصتي" ؟
*خاصتي ؟*
*الطماطم الكرزية*
*شحن زيلو*
ديهيون: كلا كلا، تلك التي يغمى عليك فيها
ديهيون: ارنا كيف ينتهي شحن بطاريتك
زيلو: لم تعد مضحكة كما في السابق
*زيلو الفتى الذي لديه الكثير من الامور الشائعة ليفعلها*
ديهيون: يمكننا ان نرى ان كانت مضحكة ام لا
زيلو: عليهم ان ياخذو صورة اوسع/ اللقطة الكاملة
*لا بد ان يأخذو اللقطة كاملة*
يونقجاي: انه يطالب
*المغني منذ سنتين والذي لديه الكثير، يريد الآن*
يونقجاي: انه يطالب بها
ديهيون: ماذا افعل.. فقط ارنا انتهاء الشحن يا زيلو؟
ديهيون: فقط افعلها، ابدأ
زيلو: بطارية زيلو فارغة
*بطارية زيلو فارغة*
ديهيون: بالتأكيد ليس مضحكا
زيلو: لانه قد لقد مضت فترة طويلة
*بسبب مرور وقت طويل، فالشعور ليس حيا كما في السابق*
يونقجاي: لكننا في الواقع، سجلنا البرنامج بهذهالطريقة، ولكنه خرج بشكل مضحك جدا
*بلوت تويست، اثناء تصوير البرنامج الواقعي، هل كان بنفس الاجواء ؟*
ديهيون: لقد كنا اصغر في ذلك الوقت
*مهما فعلوا، لقد تمت مسامحتهم بسبب وقت العرض الصغير*
ديهيون: بما انه كان منذ سنتين
*بي اي بي كانو بالكاد احياء في المتعة الخاصة بهم*
يونقجاي: في ذلك الوقت، شعرت بقوة العرض
*هيمتشان ياتي مجتاحا*
هيمتشان: اثناء العرض، لقد ختمنا جونق ديهيون
يونقجاي: آه صحيح، لقد انفجرت، بانق بانق، انفجرت
*ديهيون الذي تم اسكاته بواسطة قناع، لم يتمكن من قول كلمة واحدة اثناء التصوير*
هيمتشان: لهذا السبب هناك مقولة بان ذلك الوقت كان وقت الفراغ
*اذا لم يفتح فمه، فانه وسيم، عندما كان يرتدي القناع، كان وقت الـ "أكثر شهرة" الخاص به*
ديهيون: ولكنني لا اظن بان هذا امر سيء
هيمتشان: آه، حقا ؟ اذا هو امر جيد
يونقجاي: قبل فترة، قرات مقولة
*الامر الشائع هذه الايام، سلسلة "عندما خلق الرب.."*
يونقجاي: عندما خلق الرب ديهيون، اعطاه الكثير من موهبة الغناء،
*اعطاه ملعقة من المقدرة على الغناء*
يونقجاي: اعطاه الكثير من الجمال والوسامة
*ملعقة من الوسامة*
هيمتشان: يااه، جيد
هيمتشان: اراد اعطائه بعض الاكتاف ايضا
*ربما اكتاف*
*ديهيون اصبح غاضبا*
هيمتشان: حسنا حسنا فهمت
يونقجاي: ثم اعطاه الكثير من..
*واخيرا، الرب اعطى ديهيون*
يونقجاي: .. بعدها اعطاها اكثر ما يكون من..
يونقجاي: الكلمات /المقدرة على الحديث/
ديهيون: بالخطأ، بالخطأ
*كان يريد ان يضع ملعقة واحدة، لكنه بالخطأ اعطاه الكثير من المقدرة على الكلام*
يونقجاي: بالخطأ، لقد قيل بأن الرب قد اعطاك الكثير من المقدرة على الكلام
*وهذا كيف اصبح لدينا ديهيون الثرثار*
/ملاحظة المترجمة: كانسانة مسلمة، انا لا اتفق مع الكلام الذي يقولونه، فيما يتعلق بأن الرب قد اعطاه بالخطأ -.-"/
*الثرثارون الثلاثة، فقط لنقل بأن ثلاثتهم يمتلكون مقدرة عالية على الكلام*
...
جونغ اب: مرحبا، هذا امر تدربت عليه لسنتين
*ما هو الانطباع المضحك الذي تدرب عليه جونغ اب لسنتين؟*
جونغ اب: بي اي بي الأسرع من آلة الجري
*بي اي بي الأسرع من آلة الجري*
*زيلو يكمل، والمانجر يكلمه*
*بما انه قد مر وقت طويل على آخر مرة فعلها، انه محرج بشكل جنوني*
*فليرمِ احدهم حجرا على هذا الفتى*
...
*العضو الاكثر شهرة في بي اي بي في 2013 هو؟*
هيمتشان: يمكنك الاختيار وعيناك مغمضتان
ديهيون: العضو الاكثر شهرة؟
*هل هو امر سهل ان تختاروا العضو الاكثر شهرة في 2013*
هيمتشان: هناك هذا الشخص الواحد
ديهيون: انا...
هيمتشان: هل تظن انه انت ؟
ديهيون: انا مختلف /عن هذا الشخص/
هيمتشان: اذا من هو ؟
ديهيون: نعم ؟
هيمتشان: اختيار جونق ديهيون هو ؟
*فجأة اصبح تفكير ديهيون معقدا*
هيمتشان: واحد، اثنان..
هيمتشان: كلا، يجب ان نقوم بها معا
ديهيون: فقط لنفعلها واحدا تلو الاخر
*بينما الهيونقز مشغولون باختيار العضو الاكثر شهرة*
ديهيون: ما الذي تفعله اثناء التصوير /لزيلو/
*انفجار الماكني اللطيف*
يونقجاي: قم!
/يضربان مؤخرة زيلو/
*آيقيو الماكني العاصِ يقابل بالضرب*
ديهيون: ان لم تقم سأظهر ثيابك الداخلية
*يقوم بسرعة*
*كان ذلك وشيكا*
هيمتشان: والان، العضو الاكثر شهرة من بي اي بي في 2013
ديهيون وهيمتشان: واحد، اثنان، ثلاثة
*يونقجاي صوتان، ديهيون صوت واحد*
يونقجاي: شكرا، لقد علمت بانهم سيختارونني
*العضو الاكثر شهرة من بي اي بي في 2013 المسترخي يونقجاي*
هيمتشان: دائما مع قصير، اقصد شعر طويل مصبوغ بالاسود
*شعر طويل، صبغة سوداء، حمية*
ديهيون: فقد الوزن، ايام واريور، اقصد باور، ثم يونقجاي الان
هيمتشان: كلا كلا كلا كلا
*يونقجاي من ايام واريور، باور، كراش، وبادمان*
*تغيرات شعر يونقجاي*
هيمتشان: لقد كان دائما رائعا /يقصد يونقجاي/، الحاضر هو المهم
*تديلك الكاميرا، المتزايد للفيجوال يونقجاي*
هيمتشان: كلما تقدم في العمر، كلما ازداد روعة
يونقجاي: عندما ترسمنا، الناس من حولي اخبروني بالكثير من النصائح الجيدة، من بين كل تلك النصائح، النصيحة التي سمعتها كثيرا كانت "يونقجاي، الا يجب عليك فقد بعض الوزن؟"
*النصيحة التي سُمعت كثيرا، يونقجاي لنفقد بعض الوزن*
يونقجاي: لم اكن اشعر بضرورة ذلك
*على اي حال، لم اعلم بذلك في ذاك الوقت*
ديهيون: انا اتفهم ذلك /للأمانة/
يونقجاي: لم اعلم بانني كنت بدينا في ذلك الوقت
*لم اعلم بانني كنت بدينا هكذا*
ديهيون: نحن فرقة هيب هوب..
*نحن فرقة هيب هوب، بدلا من الصورة والشكل، نحن نظهر موهبتنا*
يونقجاي: حتى لو اكلنا..
ديهيون: احترام، بما ان فرقتنا مستندة على هذا النوع من الاشياء..
*وجوه الفرقة يتحلون بـ الاحترام، انه لا يبدو احتراما على اية حال*
هيمتشان: لم نكن نحترم اشياء كالاحترام، الاحترام يعني الدعم، الاحترام
*هكذا*
*هكذا*
ديهيون:حقا ؟؟ يا الهي
هيمتشان: حسنا، لقد فهمت
ديهيون: على اية حال، كانت هذه الامور الوحيدة التي فكرنا بها.. وعملنا بهذه الطريقة..
*انا كريم، ديهيون كان متفاوتا بعقلية محترمة*
ديهيون: ولكن بالنظر الى ذلك..
يونقجاي: كان هناك وقت، كنت مصدوما، لذا بدأت حميتي
ديهيون: متى كان ذلك؟
يونقجاي: اثناء..
*الحقيقة تظهر، ليس واحدا او اثنين من التواريخ السوداء في حياة يونقجاي*
ديهيون: عندما كان لديك شعر الاناناس؟
يونقجاي: كلا كلا كلا
يونقجاي: كان عندما صورنا يومياتنا لـ MTV
*في بداية ظهورهم، في أداء، عندما ذهبوا الى سنغافورة*
ديهيون: بمجرد التفكير فيها، بمجرد التفكير فيها..
- MTV Diary عندما كنا في سنغافورة
*يمكنكم ان تروا حالة يونقجاي في ذلك الوقت في B.A.P Diary*
ديهيون: عندما صورناها اول مرة
يونقجاي: عندا ذهبنا الى سنغافورة، رأيت الصور التي التقطها معجبونا
*بعد ان رأى الصور التي التقطها الفانز، عقليته عادت الى الصواب*
يونقجاي: لقد كنت جدا، قليلا، بدين جدا
*من هذا؟*
هيمتشان: لقد استغرقت سنة
يونقجاي: اجل، منذ ذلك الوقت..
ديهيون: اعتذر، ولكن هذا ليس مضحكا
*اليقطينة ديهيون، اعتذر ولكن ذلك ليس مضحكا*
*ماذا؟*
هيمتشان: انها مشاعره
يونقجاي: انها مشاعري التي مررت بها
ديهيون: الجمهور لا يحبون قصة الوزن
*النقيب ديهيون "المشاهدون لا يحبون قصص البدناء*
ديهيون: المعجبون
يونقجاي: من قال هذا؟
*يدمع*
ديهيون: هيمتشان هيونق قال ذلك
هيمتشان: يونقجاي، لقد كان جيدا، لنتخطى هذا الامر الان
- العضو الاكثر شهرة من بي اي بي في 2013 ..
*بعد العودة من تلك المرات، الآن هو العضو الاكثر شهرة من بي اي بي في 2013 .. !!*
ديهيون: B.A.P rookie
*خسارة يونقجاي للوزن حقيقية*
يونقجاي: لنرَ زيّك اليوم
ديهيون: انا..
*ديهيون الذي يرتدي زيا مثيرا اليوم، يمكن-الرؤية-من-خلاله /شفاف/*
-لقد مرت فترة منذ ان كنا في برنامج على الهواء..
- لقد كنت اتمرن مجددا، ولكنه ليس جيدا بعد
*بعد الترسيم، ديهيون بدأ يتمرن بجد*
منتجة: هل ما زالت لديك عضلات بطن؟
*هل ما زالت لديك عضلات بطن*
ديهيون: نعم، ما زالت لدي
*واثق*
ديهيون: اذا خلعت ثيابي، فانها ليست بذاك السوء، عالاقل انها افضل من يونقجاي
يونقجاي: عندما يتدرب ديهيون، ان هناك ذلك الشيء..
*المناقشة المستمرة، قصة ديهيون في التدريب*
ديهيون: ماذا؟
يونقجاي: عندما يتدرب ديهيون، كل مكان يبقى كما هو، لكن ذراعيه هي الوحيدة التي تتحسن، لاحقا، ذراعاه اصبحت كبيرة جدا
هيمتشان: هيه،هيه! جونغ اب جاء خلفكما
*كي يضحك على الهيونقز، رجل العضلات الاصلي جونغ اب يظهر*
يونقجاي: لا يمكننا ان نتحدث عن الاجسام الان
*برعم الجسم الصغير فجأة يصبح محدودا*
ديهيون: لدي ثقة بان ذراعيّ افضل من جونغ اب
يونقجاي: حقا؟؟
*جونغ اب ما زال يفعل هذه..*
يونقجاي: حقا؟ هل يجب علينا ان نظهرها هنا؟
*هل سنقوم بعمل منافسة بين ديهيون وجونغ اب لنظهر قوة الاذرعة؟*
ديهيون: ولكن ليس اليوم، بما انه يرتدي هذه الثياب ذات الاكمام الطويلة، ويجب عليه ان يخلعها، سنظهرها المرة القادمة
يونقجاي: حسنا
...
هيمتشان: مؤخرا، انني قلق حيال..
يونقجاي: ماذا؟؟
ديهيون: كسبت الكثير من الوزن
هيمتشان: اثناء ترويج بادمان، خسرت الكثير من الوزن، كثيرا ما اقول، لانني قصصت شعري فانني ابدو أبدن
يونقجاي: انظر الى الواقع
*انه مؤلم لانك ما زلت شابا، يبدو انه الوقت لتواجه الحقيقة*
هيمتشان: يبدو انه الوقت لمواجهة الحقيقة
ديهيون: لنتدرب معا
هيمتشان: اجل
هيمتشان: هل اكتسبت الوزن ؟
ديهيون: نعم
المنتجة: هل اصبح وجهك اكبر؟
*محتار*
ديهيون اليس الامر ان وجهه اصبح اكبر
*لماذا تفعلون هذا بي؟*
...
هيمتشان: جبهتي اصبحت اعرض
*فتى الموسيقى الكورية التقليدية ذا الوجه الجميل، قلق حيال مظهره*
هيمتشان: يبدو وان جبهتي اصبحت اعرض وشعري يتساقط، لدي الكثير من المخاوف
*هيمتشان لا تبكِ، كن قويا، ستظل رائعا حتى وان اكتسبت الوزن*
هيمتشان: ربما فعلا اكتسبت الوزن
...
*اين ذهب الماكني زيلو عندما كان الهيونقز يقومون بالمقابلة؟*
*مشهد من الصفقة السرية مع الكاتبات*
الكاتبة: امشِ من هناك
*لقد حضرت هذا من اجلكم، لقطة فرصة واحدة رائعة لـ زيلو*
*هل يتوجب علي المشي من هنا فقط؟*
*الطرق التي اسير عليها هي الـ runway*
*خجول*
*تأثير متفجر*
*شيء مفقود.. ثم..؟*
*3 2 1 اكشن، واو*
*هوى بنجاح وروعة*
*يظهر بثقة، شخصية ون شوت الاساسية*
زيلو: الكاتبة اخبرتني بذلك
الكاتبة: لقد اخبرت ان تمشي بشكل رائع، لم اطلب من ان تتشقلب على الاطلاق
زيلو: لم يسقط شي، صحيح؟
*الماكني اصبح كبيرا فقط، انه البيبي زيرورو مجددا*
/م.م : تلاعب بالكلمات، بورورو هي شخصية البطريق*
*ان لا يقصوا شيئا الى الخارج/ لا يعدلو على التصوير، كانت هذه صفقة زيلو والكاتبة السرية*
*فايتينق، الى اللقاء*
*زيلو اختفى في ون شوت هكذا*

© bapyessir.com #Nada (Arabic)

No comments:

Post a Comment