List Daehyuna

Translator: Nakashima
Original post: http://www.bapyessirfansite.com/2014/01/bap-2nd-baby-day-fanmeeting-140112_16.html

Zanim się zorientowałem, czas, który z Wami spędziłem osiągnął 2 lata i byłem w stanie spędzić ten fanmeeting z Babys. Trzy lata temu byłem naprawdę nikim, dlatego też nie byłem kimkolwiek specjalnym. Byłem bardzo normalnym chłopakiem, który zakochał się w śpiewie, ponieważ bardzo lubił to robić. Do kogoś takiego jak ja przyszła szansa, gdzie mógłbym zaprezentować mój śpiew światu, a nie tylko niewielkiej mniejszości. Ponieważ nie mogłem przegapić tej okazji, przybyłem do Seulu, ale był on [Seul] bardzo dziwnym miejscem do wytrzymania dla chłopaka z Busan i było to miejsce, w którym nie miałem dalekiego spojrzenia w przyszłość. Brakowało mi rodziny, nauczycieli i przyjaciół. Ilekroć byłem sfrustrowany, pamiętałem czas, kiedy wszyscy odsyłając mnie, dali swoje ostatnie pożegnania, a wtedy zasypiałem mocząc poduszkę łzami. Gdy przechodziłem te trudne czasy stopniowo, wtedy rozpoczęła się moja naprawdę duża transformacja. Dla mnie zablokowanego samotnie w rozpaczy, ponieważ bałem się i byłem zmęczony światem, w ciemnej jaskini zaczęło się pojawiać światło. Tym światłem byłyście Wy, Babys. Ilekroć o Was myślę, nie czuję się samotny, a Wy staliście się dla mnie naprawdę dużym źródłem mocy. Kiedy wyszedłbym na scenę i śpiewał, lub kiedy tańczył, kiedy wyjechałbym za granicę i występował, lub kiedy chciałbym spotkać się z fanami na wsi, kiedy wróciłbym do akademika w zmęczonym stanie po harmonogramach, Wy kontynuowalibyście machanie do mnie, do czasu gdy zniknąłbym z Waszych oczu. Na widok Was wspierających mnie, każdy dzień bez wyjątku jest bardzo przyjemny, a każda minuta i sekunda, które spędzałem tylko na śpiewie, stały się naprawdę ważne i cenne. Moje pragnienie, by pokazać każdemu trochę lepszą, fajniejszą stronę mnie wzrastało i wzrastało, więc nasza szóstka szalenie ćwiczyła i pocieszała się nawzajem i do tej pory w ten sposób, zdołaliśmy dotrzeć aż tu. „Czujesz się, jakbyś zdobył cały świat” to prawdopodobnie wyjaśniłoby moje uczucia, kiedy to czytam. Jestem bardzo wdzięczny, że wszyscy zawsze i wszędzie wierzyliście i patrzyliście na naszą szóstkę, naprawdę wszystkim Wam dziękuję. (Fani: Nie płacz!!) W przyszłości… pokażę Wam lepszą i bardziej wychowaną stronę siebie. Wszyscy, bardzo, bardzo Was kocham. Uhm… Prawdę mówiąc, byłem zakłopotany by to przeczytać, ale pewnego dnia chciałem szczerze pokazać Wam moje podziękowania, więc postanowiłem napisać to w ten sposób. A teraz mamy przygotowaną scenę, ale z wielu ludzi na całym świecie, ona jest tylko dla Was. Więc byłbym wdzięczny, jeśli wszyscy otrzymacie nasz prezent z Waszych miejsc.

© akdongs @ tumblr | aris | bapyessir.com & bappoland.wordpress.com #Nakashima (Polish)

No comments:

Post a Comment