Lettre de Daehyun

Translator: Ling
Original post: http://www.bapyessirfansite.com/2014/01/bap-2nd-baby-day-fanmeeting-140112_16.html

Avant que je le sache, le temps que j'ai passé avec vous tous a déjà atteint 2 ans, et puis que nous puissions tenir ce fanmeeting avec les Babys. Il y a trois ans d'ici, j'étais vraiment personne, et à cause de ça, je n'étais pas spécial non plus. J'étais un garçon très normal qui est tombé dans le chant, parce que j'aimais vraiment chanter. Pour quelqu'un comme moi, une chance m'est venue où je pourrais présenter mon chant au monde, et pas seulement une petite minorité. Parce que je ne pouvais pas manquer cette opportunité, je suis venu à Séoul, mais Séoul est un endroit très étrange à supporter pour un garçon de Busan comme moi, et c'était l'endroit où je n'avais aucune prévoyance de mon futur. Je manquais beaucoup ma famille, mon enseignant, et mes amis. Lorsque je suis frustré, je me rappelle du temps où tout le monde m'ont donné leurs derniers adieux alors qu'ils me laissaient partir, et puis je m'endormirais tout en mouillant mon oreiller avec des larmes. Alors que ces temps qui étaient difficiles à supporter passaient graduellement, une très grande transformation a commencé à se passer. Pour moi qui était coincé seul dans le désespoir parce que j'avais peu et j'étais las du monde, une brillante lumière qui brillait dans la caverne obscure a commencé à apparaître. Et cette lumière est vous tous, Babys. Lorsque je pense à vous tous, je ne me sens pas seul, et vous êtes réellement devenus une grande source de force pour moi. Quand j'y vais sur scène pour chanter, ou quand je danse ou quand j'y vais en outre-mer pour performer ou quand je rencontre les fans dans le pays ou quand je retourne au dortoir dans un état fatigué après les activités, vous continuez à me saluer jusqu'à la fin jusqu'à ce que je disparaisse de votre vue. En voyant vous tous en train de me supporter, chaque et tous les jours devient très plaisant, et chaque minute et chaque seconde que je passe en chantant devient très important et cher. Mon envie de montrer un meilleur côté, un côté plus cool à tout le monde s'agrandit et s'agrandit, alors les six d'entre nous pratiquons comme des fous, réconfortons chacun, et c'est comme ça que nous puissions continuer jusqu'ici. «Se sentir comme si tu as gagné le monde entier», serait probablement la meilleur explication pour mes sentiments en ce moment alors que je lis ça. Je suis tout à fait reconnaissant que vous ayez tous confiance et que vous regardiez nous six n'importe quand et n'importe où, et je vous remercie énormément tous. (Fans: Ne pleure pas!!) Dans le futur... Je vais montrer un côté meilleur et plus maniéré pour moi-même pour vous tous. Tout le monde, je vous aime vraiment, vraiment sincèrement. Uhm... Honnêtement, j'étais vraiment embarrassé de lire ça, mais je voulais vous montrer sincèrement mes mercis à vous tous un jour, alors j'ai décidé d'écrire ça comme ça. Et maintenant, nous avions une scène préparé ensuite, mais cette scène est juste pour vous parmi tant de personnes partout dans le monde. Alors je serais reconnaissant si vous recevriez notre présent de là où vous êtes.

© akdongs @ tumblr | aris | bapyessir.com #Ling (French)

No comments:

Post a Comment