بي اي بي في منطقة ناغويا Free paper B-ex

Translator: Rim
Original post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/12/bap-to-be-in-nagoya-area-free-paper-b-ex.html

©Bex

انطلقوا بكوريا بالسينغل "واريور" و حصلوا على العديد من الجوائز. و بعد هذا، استمر الاعضاء الستة لفرقة بي اي بي في اظهار عروضهم الرائعة للعالم اجمع. اعتقد انه بامكانكم القول ان مهاراتهم و كونهم اصبحوا موضوعا ساخنا قد جعلتم صداهم يصل حتى الى المستوى المجري، و قد قاموا بانطلاقتهم الرائعة الخريف الماضي باليابان.

بماذا احسستم عندما تم تحديد موعد انطلاقتكم باليابان؟

يونغ جاي: "بما ان انطلاقتنا باليابان قد تم التخطيط لها منذ بداية مشوارنا، فقد تحمسنا كثيرا عندما تن تحديد موعد لها. بسبب هذا بدأنا في تعلم اليابانية. رغبنا في اداء عروضنا و اغانينا من اجل الجميع في اليابان في باسرع وقت ممكن، لذا فقد كنا نترقب ذلك بشوق."

انطلقتم بالنسخة اليابانية ل "واريور".

دايهيون: "كنا حذرين جدا فيما يخص طريقة لفظنا من اجل اداء هذه الاغنية باليابانية حتى لا تبدو الاغنية غريبة. رغم وجود فروق بين الكورية و اليابانية، فان احتفاظنا بنفس معنى كلمات الاغنية جعلنا قادرين على التعبير عن ميزتنا الفردية."

ما هو انطباعكم عن الفانز الياباني؟

هيمتشان: "حتى قبل الآن كانت لدي دائما صورة لطيفة عن اليابانيين. الآن و نحن نقوم بانشتطنا باليابان، اصبحت متأثرا جدا بشغف و دعم الفانز الذي لم اتخيله ابدا بهذا الشكل. علاوة على ذلك، و جدت ان الفتيات اليابانيات لطيفات و جميلات كذلك."

مرت سنتان على بداية مشوار بي اي بي، الفريق نضج هو الآخر اليس كذلك؟

هيمتشان: "لاننا نعيش في المسكن حتى قبل انطلاقتنا، فان تواصلنا مع بعضنا البعض اصبح اكثر عمقا. لاننا قررنا و حملنا اشياء كثيرة معا في جولتنا "الباسيفيك تور" العام الماضي فان علاقة الثقة بيننا توطدت كثيرا كذلك."

بانغ يونغوك: "اعتقد انه ان طالت المدة التي نقضيها مع بعضنا البعض اكثر، سينتج عن ذلك اتحاد اقوى داخل الفرقة. لذا، فمن الآن فصاعدا ستتقوى روابطنا بثبات، اليس كذلك؟"

من الآن فصاعدا، ما هو نوع الشخص الذي تطمح الى الوصول اليه كفنان؟

بانغ يونغوك: "نود ان نصبح المشهورين الذين لايتأثرون بالموسيقى السائدة. و هكذا نود ان نصبح موسيقيين يؤثرون بشكل جيد على كل من يستمع لموسيقانا."

ما هو نمط الحياة الذي تجدونه جذابا لفتاة من جيلكم؟

هيمتشان: "فتاة تستمتع بعملها ستكون رائعة، اليس كذلك؟"

دايهيون: "فتاة مهذبة مهما اختلفت الاماكن و تراعي من يحيطون بها، اعتقدها الافضل."

الطريقة التي استمعوا بها كلهم لكل سؤال بجدية و اجابوا عنها بجد و تواضع كانت مثيرة للاعجاب. "بيست ابسولوت بورفكت" استطاعوا ان يحضروا شعورا من الدماثة و الشغف من كوريا الى العالم باسره.

©Bex
© bapyessir.com #Luna (English) | bapyessir.com #Rim (Arabic)

No comments:

Post a Comment