Bức thư của Daehyun gửi đến Baby

Translator: Dee
Original post: http://www.bapyessirfansite.com/2014/01/bap-2nd-baby-day-fanmeeting-140112_16.html

Trước khi mình kịp nhận ra thì đã gần được hai năm rồi đấy, và mình đang ở đây ngay tại fanmeeting này cùng Babys. Cách đây 3 năm, mình chẳng là gì cả, là một con số 0 tròn trĩnh và không có gì đặc biệt . Mình lúc đó chỉ là một đứa con trai rất đỗi bình thường , chỉ đơn giản là một đứa con trai thích hát .Và như vậy, với một cậu trai bình thường như mình , một phép màu nào đó đã mang đến cho mình một cơ hội, một cơ hội được đem tiếng hát của mình đến với mọi người . Mình không muốn đánh mất cơ hội đó và quyết định lên Seoul , nhưng thật sự Seoul là một nơi quá đỗi lạ lẫm đối với một đứa con trai Busan như mình, thật sự mình đã tưởng như con đường tương lai phía trước đến đây là chấm hết, mờ mịt và vô vọng. Mình nhớ gia đình, thầy cô và bạn bè . Mỗi khi mình gần như chỉ muốn gục ngã , mình lại cố nhớ đến giây phút mọi người đưa tiễn mình lên Seoul, những gương mặt ấy , và rồi mình vỡ oà đến thiếp đi cùng chiếc gối ướt nhẽm đầy nước mắt. Và rồi dần dần những khoảng thời gian khó khăn ấy trôi qua , mình dần thích ứng với nó , và một phần trong mình đã hoàn toàn thay đổi . Đối với mình, người từng mắc kẹt trong chính sự tuyệt vọng và nỗi sợ hãi của bản thân , chợt có một tia sáng le lói nơi tận cùng tối tăm ấy xuất hiện...Tia sáng ấy chính là các bạb, tất cả các bạn ,Baby à. Bất kể khi nào nghĩ đến các bạn , nỗi cô đơn trong mình như tan biến , các bạn thật sự đã trở thành một nguồn động lực rất lớn dành cho mình . Mỗi khi đứng trên sân khấu , hát , nhảy, biểu diễn hay thậm chí là đi lưu diễn, và rồi trở về nhà trong trạng thái kiệt sức hoàn toàn, nhưng các bạn luôn ở đó, vẫy tay chào đón mình cho đến cuối cùng. Nhận được sự ủng hộ và cổ vũ từ tất cả các bạn thật sự là một niềm hạnh phúc đối với mình, và từng phút từng giây mình nghĩ về điều đó thật sự rất đáng trân trọng. Mình mỗi lúc một muốn cho các bạn thấy những mặt tốt của mình nhiều hơn nữa, muốn cho các bạn thấy mình đã ngày một trưởng thành hơn , vì vậy cả 6 đứa chúng mình đã luôn cố gắng luyện tập điên cuồng, và cổ vũ lẫn nhau, và bằng một cách nào đó chúng mình đã luôn cùng nhau cho đến bây giờ. " Cảm giác như cả thế giới đã nằm trong tay mình" , có lẽ đó là cách miêu tả gần đúng nhất với cảm giác của mình bây giờ, khi đọc những dòng này . Mình thật sự rất biết ơn vào sự tin tưởng của các bạn, đã luôn dõi theo cả 6 đứa chúng mình dù là bất cứ nơi đâu. Chắc chắn trong tương lai mình sẽ cho các bạn thấy một Daehyun trưởng thành và chín chắn hơn ....Mọi người ơi, mình thật sự yêu các bạn , thật lòng rất rất yêu các bạn .
Thật sự thì mình đã nghĩ sẽ rất xấu hổ khi đọc bức thư này , nhưng mình thật lòng muốn nói cho các bạn biết mình cảm ơn mọi người nhiều đến dường nào nên mình đã viết lá thư này. Và tiếp theo đây ,chúng mình đã chuẩn bị một sân khấu rất đặc biệt , chỉ dành cho các bạn đang ngồi tại đây .

© akdongs @ tumblr | aris | bapyessir.com #Dee (Viet)

No comments:

Post a Comment