В.А.Р на радио ШимШимТапа

Translator: Suri
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/01/bap-on-shimshim-tapa-radio-140101.html




Шиндон: Новая группа людей пожаловала~ Еейй~ Это Сикрет и В.А.Р~!!!! Пожалуйста, представьтесь~! Сикрет первые~
Сикрет: Сикрет - это начало~ Привет!!
Ш: Теперь В.А.Р~!
В.А.Р: 2,3. Здравствуйте! Мы В.А.Р, есть сэр! Рады встрече!
Ш: Множество людей по соединяются к нам сегодня. Спасибо вам!
Сикрет: Спасибо!
Ш: И с Новым Годом!
Сикрет: С Новым Годом~
Ш: Теперь вы все стали на год старше.
Сикрет: Дааа, это правда...
Ш: Теперь... О! Это ведь конец первой части?
Хёсон: О, но мы только пришли...
Ш: Как только они пришли? И как вы это сделаете? Как вы собираетесь встретить их во второй части? Окей, слушайте: подождите 2 минуты и мы начнём вторую часть. Мы повеселимся с этими людьми во второй части. Не переключайтесь~!!!
Лучшее шоу на Земле - ШимШимТапа с Шиндоном! Всех с Новым Годом. Даже в 2014 году вы с ДиДжеем Шиндоном~ это ШимШимТапа~! Рады встрече! В.А.Р и Сикрет пожаловали, но ещё даже не представились. Кто пойдёт первым?
Хёсон: Начнём со старших.
Ш: О, окей.
Хёсон: Я стала на год старше и теперь мне 26, но в других частях мира - 24. Я Хёсон из Сикрет!
Ш: Поздравляшки~ Теперь тебе уже за 25...
Хёсон: А, да.
Ш: Как жаль... тебя подловили...
Хёсон: Да, я попалась...
Ш: Если бы тебе было 27, можно было бы сказать, что уже поздно... но пока ещё не поздно. Следующий?
Сонхва: Здравствуйте! Прошло много времени. Я Сонхва из Сикрет.
Ш: Добро пожаловать!~ С Новым Годом! Следующий.
Хана: Я Хана из Сикрет и я приветствую год лошади!
Ш: Ты родилась в год лошади?
Хана: Да!
Ш: О, вот как... И продолжаем мы с...
Джиын: Здравствуйте, я Джиын из Сикрет, рада встрече~
Ш: Рады встрече! Это были Сикрет, а теперь мемберы В.А.Р представят себя.
Ёнгук: Да, здравствуйте, я Бан Ёнгук из В.А.Р, рад встрече.
Ш: Рады встрече... ты чего прячешься? Покажи личико! О, вот ты где. Твой рот стал больше~ следующий?
Химчан: Здравствуйте, я Химчан, рад встрече!
Ш: Приятно тебя видеть! Химчан. Ты смешно танцевал недавно. (прим. Скорее всего он говорит о танце, который Хим исполнил на Gayo Daejun во время интервью.) но мы об этом не будем. Ты что-то хочешь сказать по этому поводу?
Химчан: Год назад... Я ведь танцевал в прошлом году?
Химчан: Поскольку это было год назад, давайте забудем об этом?
Ш: Но фотографии этого уже разлетелась по интернету. Поздравляю. И следующий?..
Дэхён: Здравствуйте, я Дэхён из В.А.Р.
Ш: Рады встрече! Дальше кто?
Ёндже: Здрасьте, я Ёндже из В.А.Р.
Ш: Вообще отлично. Следующий?
Чоноп: Здравствуйте, я Чоноп из В.А.Р и час назад я стал совершеннолетним.
Ш: Вот это да, поздравляю! Это тру~ Ты разменял второй десяток. Ты только стал совершеннолетним и что, уйдёшь в запой теперь? По клубам пойдёшь девочек кадрить, все дела... Совсем пойдёшь по наклонной?
Чоноп: Я буду работать над новым альбомом.
Сонхва: Миленько.
Зело: Привет, я младшенький из В.А.Р Зело.
Сонхва: Какая прелесть!
Ш: Вы до сих пор подростковая группа. Если в группе есть подросток, то это подростковая группа. Поздравляю. Хам Суи пишет: "Сонхва-онни, спасибо за то, что сделала для Химчана-оппы". (прим. Опять вспомнили Gayo Daejun.) Сонхва, это ты его заставила?
Сонхва: Я просто привела его с собой.
Ш: Понятненько. 3535 пишет: "Ах! В.А.Р?! В.А.Р?! ШТА?!?!? Я вас НУ ОЧЕНЬ люблю!!" Так любит, что аж страшно. Джон Хиджин пишет: "Эти 2 команды могут сказать друг-другу приятности?" Давайте же скажем друг-другу приятности! Сначала послушаем, что же один лидер скажет другому лидеру. Ёнгук для Хёсон.
Хёсон: О да-да-да!
Ш: Скажи что-то хорошее.
Ёнгук: А, да, эээ... Я всегда учусь чему-то новому у Хёсон, так что в этом году...
Хёсон: Мне прям интересно, чему же ты научился.
Ш: Да ты врёшь, батенька. Скажи это так, чтоб мы поверили.
Ёнгук: Надеюсь Сикрет и В.А.Р выпустят успешный хит в этом году. Спасибо.
Ш: Я же попросил сказать что-нибудь хорошее Хёсон. А ты что делаешь? Скажи что-то приятное Хёсон.
Ёнгук: Эээ... да. Хёсон-нуна...
Ш: Если тебе нечего сказать, кричи "пасс".
Ёнгук: Пасс.
Ш: Лол, Хёсон, давай ты первая.
Хёсон: Тут уже ничего не поделаешь. Так получилось, что в каждой группе в ТС есть кто-то, у кого видно дёсны, когда он улыбается.
Ш: И то правда.
Хёсон: Начиная с Untouchable, у всех лидеров яркие улыбки с дёснами...
Ш: О как.
Хёсон: Да, вот так.
Ш: Если бы Ынхёк пошел в вашу компанию, он был бы лидером.
Хёсон: Точно, точно!
Ш: Он довольно яркий.
Хёсон: Но на сегодняшний день, может потому что он хочет выглядеть взрослее... или выглядеть мужественно, Ёнгук редко показывает свою прекрасную улыбку.
Ш: Вот как...
Хёсон: Но этого хотят фаны! Поэтому я бы хотела, чтоб он больше показывал её фанатам, а в следующем году дебютирует новая женская группа...
Ш: О, правда?
Хёсон: Да! Я не проверяла, видно ли дёсны лидера, когда она смеется, но думаю, ещё будет возможность увидеть.
Ш: А если дёсны не будет видно?
Хёсон: Если не будет, то я сделаю так, что было.
Ш: Ты собираешься ей дёсны растягивать? Это опасно. Ей придётся делать пластику.
Хёсон: Да, пусть так и будет. Я надеюсь у Сикрет будет успешный хит в этом году. И у ТС тоже.
Ш: Почему бы макнэ не сказать что-нибудь? Пусть Зело первым скажет что-то хорошее обеим командам.
Зело: Что-то хорошее?
Ш: Да.
Сонхва: Милашка~
Зело: Эээ...
Ш: Спасибо.
Хёсон: Тебе есть что сказать?
Ш: Что-то, что бы ты хотел, чтоб произошло и т.п.
Зело: Хочу чтоб у нас в этом году был супер-дупер крутой хит.
Ш: Супер-дупер! Отлично! Два крутых хита! Супер и дупер! Это замечательно~
Сонхва: Так милоооо~
Ш: Джиын самая младшая?
Сикрет: Нет, Сонхва.
Ш: А, так Сонхва.
Джиын: Я младшая по дню рождения...
Ш: Вот как.
Сонхва: Надеюсь случится много всего хорошего и у семьи ТС будет успешный хит.
Ш: Ай спасибо~! Стафф говорит, что вы не охотники говорить друг-другу приятности, поэтому лучше скажите, что бы вы хотели, чтоб другой изменил в своём поведении.
Хёсон: Это должно быть легче.
Ш: Зело, есть ли что-то, что ты хотел бы от президента компании или гендиректора?
Зело: У нас дверь в ванную не закрывается.
Сонхва: Ох как жаль~...
Ш: Так ты там занимаешься своими делами с открытой дверью?
Зело: Нет-нет. Но закрывать её очень трудно.
Ш: А, так она закрывается трудно.
Зело: Дверь очень скрипучая.
Ш: Вот как. Президент слушает? Он хочет, чтоб на Новый Год починили дверь.
Зело: Пожалуйста~
Ш: Дверь мне запилил, пожалуйста~ Коль вы уже пришли, вы должны преподнести подарок слушателям. Небольшой подарок. Строчка из песни там или ещё что. Нужен представитель из каждой команды. Эгьё, скрытый талант - что угодно. В.А.Р будут первыми... Химчан всё продолжает смотреть сюда, так может он нам хочет что-то показать?
Химчан: Нет-нет...
Сонхва: Он точно хочет.
Ш: Давненько мы Чон Джунхо не видели. Намёк понят?
Сонхва: Чон Джунхо?
Химчан: Уже 2 года прошло.
Сонхва: Я этого никогда не видела!       
Ш: Не видела?
Сонхва: Нет.
Ш: Айрис.
Сонхва: Давно это было...
Ш: Правда? Увидим же Чон Джунхо. 3, 2, 1!
Химчан: Ты...!! Так, нет, подождите.
Сонхва: Что?
Ш: Я думал ты Мэнггу (комедийный персонаж) пародируешь своим: "Ты арбгхфщ~"
Химчан: Я готов.
Ш: 3, 2, 1!
Химчан: Ты пытался меня убить!! В тот раз ты не был на моей стороне!!! Пркнгфщц...
Хёсон: Похоже, ему трудно.
Ш: Сонхва что-то сказала. "Что это?"
Химчан: По крайней мере, я теперь уже так сильно не краснею.
Ш: Спасибо~!
Сикрет: Ты молодец~
Ш: Следующая команда на подходе, так что нужно быстро выполнить миссию. Дверь откроется только если вы преуспеете в этом. Каждая команда - если в ней 4 человека, то все 4, если 6, то все 6 - должна безошибочно и синхронно прочитать надпись. Начнём с В.А.Р. Вы все видите надпись? Вы не можете просто шевелить губами, я буду следить за этим. Наа~старт!
В.А.Р: Зрители ШимШимТапы...!!!
Ш: Так, стоп.
В.А.Р: ... проведите этот год вместе с В.А.Р!!!
Ш: Стопэ! Бан Ёнгук... Ты не прав. Ещё разок, громко~ 3, 2, 1!
В.А.Р: Зрители ШимШимТапы, проведите этот год вместе с В.А.Р!!!
Ш: Ваа, замечательно, рад был вас видеть!!~ Теперь Сикрет!
Хёсон: Сикрет это сделают!
Ш: Поо~ехали!
Сикрет: Зрители ШимШимТапы~
Ш: Стоп-стоп. Не ШимШикТапа, а ШимШимТапа. Ещё раз!~
Сикрет: Зрители ШимШимТапы, проведите этот год вместе с Сикрет!!!
Ш: Спасибо! Наши две команды нас покидают, а мы поставим Сикрет "I Do I Do". Спасибо!~
Все: С Новым Годом~!!

© bapyessir.com #Suri (Russian)

No comments:

Post a Comment