B.A.P a SBS MTV The Show (131224)

Translator: Martina
Original post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/12/bap-will-be-recording-for-sbs-mtv-show.html


DH: Salve, sono Daehyun dei BAP. Questo è il camerino dei BAP, ma ora, l'autrice di TA - DAH IT'S BAP è qui, ed è terrificante.
Tutti gli altri membri sono corsi via, sono l'unico rimasto.
Vieni qui, per favore.
YJ: Salve a tutti.
DH: L'autrice di TA - DAH è venuta qui. Ora sono fuori di testa.
YJ: E' una scura (brutta) storia.
DH: Si. Non tagliate questo. (ride)
YJ: MTV è la nostra casa
DH: Si, lo è.
YJ: Perché abbiamo registrato TA - DAH.

DH: Si.
YJ: A quel tempo, avevamo un alto indice di ascolto
DH: TA - DAH!
YJ: Non lo farò.
DH: Quando faccio questo, dovresti farlo anche tu.
YJ: Non lo faccio.
DH: Deve aver perso la sua innocenza.
YJ: Era difficile anche quando stavamo registrando.
DH: Io ho fiducia, perché questo ci ha portato qui.
YJ: Anche quando lo facevamo insieme. Okay, di nuovo, di nuovo.
DH: TA - DAH It's B.. Guarda, anche l'innocente Zelo lo sta facendo.
YJ: Sei diventato una celebrità.
DH: E' perché le nostre teste sono grandi. Ti darò un'ultima opportunità. TA - DAH.
YJ: Lui ha fatto qualcosa.
DH: Zelo, è passato del tempo. Mostracelo.
JH: Io?
DH: No, no, il te che sviene. Facci la tua batteria che muore.
YJ: Non è più divertente.
DH: Così possiamo vedere se è ancora divertente o no.
JH: Devono riprenderlo tutto.
YJ: Lo sta esigendo! Lo sta esigendo adesso!
JH: Cosa dovrei fare? Lo "shoutdown" Zelo?
DH: Fallo. Vai.
JH: Zelo è scarico.
DH: Ovviamente non è divertente.
JH: E’ passato del tempo.
YJ: Ma comunque, abbiamo registrato uno show simile a questo ed è venuto molto divertente.
DH: Eravamo giovani. Erano due anni fa.
YJ: Sentivo veramente il potere della registrazione.
HC: Durante la registrazione abbiamo rinchiuso Jung Daehyun.
YJ: Ah si.. Sei esploso! Bang bang esploso!
HC: Questo è il motivo per cui l’ha detto.
DH: Ma non penso sia una cosa brutta.
HC: Ah si? Okay. Allora va bene.
YJ: Tempo fa, lessi uno scritto, “Quando Dio creò Daehyun, gli diede una dose di abilità canore, un bell’aspetto..
HC: Bene. Gli ha dato le spalle..
YJ: .. poi gli diede la maggior abilità in questo.. parole (parlare).
DH: Per sbaglio, per sbaglio.
YJ: Per sbaglio gliene ha data troppa. Per sbaglio diceva che Dio ti ha dato troppa abilità nel parlare.
JU: Salve. C’è qualcosa che ho provato per due anni. BAP che sono più veloci di una macchina da corsa
HC: Puoi sceglierlo anche ad occhi chiusi.
DH: Il membro che è stato un trend ( il più popolare ). C’è questa persona. Io..
HC: Pensi di essere tu?
DH: Sono diverso.
HC: Quindi chi è?
DH: Huh?
HC: La scelta di Daehyun è.. uno, due..
DH: No, dobbiamo farlo tutti insieme.
HC: Facciamolo uno per uno.
DH: Cosa stai facendo durante la registrazione?
YJ: Alzati!
DH: Sto per rivelare le tue mutande.
HC: Ora , il membro più popolare del 2013.. Uno, due, tre.
YJ: Grazie, lo sapevo che mi avreste scelto.
HC: Sempre con i capelli neri.
DH: Ha perso peso, eccolo,  durante Warrior, cioè Power, Yoo YoungJae e adesso.
HC: No, no, no, no. Lui è sempre carino. Il presente è importante. Crescendo diventerà ancora più bello.
YJ: Quando ho debuttato, le persone intorno a me mi hanno dato molti buoni consigli. Tra i consigli, il migliore che ho ascoltato era “YoungJae, non dovresti perdere un po’ di peso?” Non potevo capirlo a quel tempo.
DH: Ad essere onesto, lo capivo.
YJ: Non sapevo di essere così grasso.
DH: Siamo un gruppo hip hop..
YJ: Anche se mangiamo..
DH: Respect, da quando il nostro gruppo è centrato intorno a questo tipo di cose..
HC: Non stavamo rispettando cose come il rispetto, rispettare significa sostenere, rispettare. Davvero.
DH: Comunque, queste erano le uniche cose a cui pensavamo.. e lavoravamo così..
YJ: C’era un periodo in cui rimasi scioccato, quindi iniziai la mia dieta.
DH: Quando?
YJ: Durante..
DH: Quando avevi i capelli ad ananas?
YJ: No, no, no.. Era durante la registrazione per MTV.
DH: Solo al pensiero.. solo al pensiero..
YJ: MTV Diary? Quando siamo andati a Singapore.
HC: Si, quando lo stavamo registrando.
YJ: Quando siamo andati a Singapore, ho visto l’immagine che ha fatto una fan. Ero davvero, un po’ troppo grasso.
HC: Ti ci è voluto un anno.
YJ: Si, quindi da allora in poi..
DH: Mi dispiace, ma non è divertente.
HC: Sono le sue emozioni.
YJ: Si, sono le mie emozioni.
DH: Il pubblico non ama le storie sul grasso. I fans..
YJ: Chi l’ha detto?
DH: Himchan hyung.
HC: YoungJae, è stato bello finché è durato, andiamo avanti ora. Il membro migliore del 2013..
YJ: Guardiamo il completo di oggi.
DH: Io..
HC: Dato che è passato del tempo dall’ultima volta che abbiamo registrato..
DH: Ho iniziato ad allenarmi, ma non è ancora buono.
-: Hai ancora gli abs?
DH: Si, ce li ho, se gli date un’occhiata non sono così male.
YJ: Quando Daehyun si allena, c’è questa cosa..
DH: Cosa?
YJ: Quando Daehyun si allena, il corpo rimane uguale, solo le braccia si fanno più grandi. Quindi le sue braccia sono diventate troppo grandi.. Hey, hey JongUp vieni qui dietro. Non dovremmo parlare di corpi ora.
DH: Credo che le mie braccia siano migliori di quelle di JongUp.
YJ: Davvero?
DH: La cosa in cui sono più fiducioso è che le mie braccia sono migliori di quelle di JU.
YJ: Davvero? Dovremmo rivelarle qui?
DH: Ma non oggi, dato che sta indossando le maniche lunghe e deve togliere la maglia. Ve le mostreremo la prossima volta.
YJ: Bene.
HC: Ultimamente ho una preoccupazione.
YJ: Cosa?
DH: Hai preso troppo peso?
HC: Durante Badman ho perso molto peso. Continuo a dire che sembro grasso perché mi sono tagliato i capelli..
YJ: Guarda la realtà.
HC: Sembra che sia arrivato il momento di immergersi nella realtà.
DH: Alleniamoci insieme.
YJ: Si.
HC: Sono ingrassato?
DH: Si.
-: La tua faccia sembra più grossa?
DH: La sua faccia sta diventando sempre più grande.
HC: La mia fronte è più ampia..Sembra che la mia fronte sia più ampia e i capelli stiano cadendo. Ho molte preoccupazioni. Forse sono ingrassato.
-: Cammina fin lì.
JH: Gli autori mi hanno detto di farlo. Nulla è caduto, vero? Fighting!

© bapyessir.com #Martina (Italian)

No comments:

Post a Comment