B.A.P One Shot Gesprek feature op Han-CHU

Translator: Yukiko
Original post: http://www.bapyessir.com/2013/12/bap-one-shot-tokyo-talk-event-feature.html



Spreker: Hierna, B.A.P hun Premium Live gesprek!
Blijf zoals elke week verder kijken!

Spreker: Ze hadden een gesprek  in december, gezegend met goed weer op Tokyo's Lalaport Toyosu.
Deze jongens zijn... B.A.P.
Na hun eerste bezoek in maart heeft B.A.P heel wat succes geboekt.
Na hun japans debuut deden ze hun lang afgewachte en eerste arena tour in Tokyo, Nagoya en Osaka.
Daarna kondigden ze hun nieuwe vrijgave aan.
Deze keer hielden ze een Premium Live gesprek voor de kopers van hun tweede single "One Shot".
Nisho-san, die de dag ervoor in het Osaka district was, zal verdergaan als moderator.
Oke, laten we beginnen!

Tekst: Wat zijn de brandpunten van de tweede single "One Shot"?

JG: Het lied "One Shot" gaat over het maken van inspanningen op het pad naar je dromen. En als je op die weg de kans zou krijgen om je droom waar te maken, dan mag je die zeker niet missen. Dat is de boodschap van het lied.

Tekst: Over de coole dans choreografie...

MC: B.A.P's dans is heel erg cool, nee?

DH: Dankjewel.

MC: Ik herinner me het een beetje.

[Dans communicatie! Feat Zelo(van B.A.P)]
Spreker: Hier is HanCHU's gewoonte bij dans communicatie.
Voor de eerste keer sinds de laatste verschijning twee maanden geleden, Zelo en Nisho-San's mededeling.

[Excellent!]
Spreker: Nisho-san, ondanks je late start leek iedereen tevreden.

Tekst: Een boodschap voor je fans.

ZL: Hallo iedereen. Het weer van vandaag is super. Laten we elkaar opnieuw ontmoeten!

YJ: Dankjewel om vandaag te komen. Laten we elkaar opnieuw zien.

YG: Dankjewel iedereen voor vandaag. We hebben veel gelachen.

HC: De enige reden voor mijn bestaan zijn BABY's.

JG: Vandaag was echt leuk. Ik ben heel erg blij dat ik met alle fans heb kunnen spreken. Ik kijk ernaar uit om jullie opnieuw te zien.

DH: We zullen altijd ons best doen!

MC: Dit was B.A.P !!

[Tweede One Shot, te koop]
Spreker: Met veel bemoediging was het Premium Live gesprek een succes!
Kom en speel zeker nog eens in HanCHU!
© jinhwan_93(raw video) | bapyessir.com #Yukiko (Dutch)

No comments:

Post a Comment