B.A.P – Kalendarz 2014 Seasons Greetings Making Film

Translator: Lola
Original post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/11/bap-to-release-2014-seasons-greetings.html



YJ: Okay~ moja sesja się właśnie skończyła. Jestem styczniem, ponieważ moje urodziny są w styczniu~
Konceptem tej sesji jest to, że śpię, a potem się budzę i… zdjęcie… Myślę, że dobrze wyszło.
Ostatnio przez nasz harmonogram byłem zmęczony, ale chociaż przyjechaliśmy na sesję do kalendarza, jest trochę… jesteśmy w fajnym miejscu, więc mam wrażenie, że odpoczywam.
Poza tym nie trwa to za długo, więc mam wrażenie, że możemy się zrelaksować zanim wrócimy. Czuję, że to będzie dobry dzień. Miłego dnia wam wszystkim~

JU: Cześć. Jestem Jongup z B.A.P.
Dzisiaj mamy sesję do kalendarza! Powiedzieli mi, że jest to na maj. [Jongup nagrywa na luty] Robili mi zdjęcia jak biegam rano. Tak…i było naprawdę niezręcznie. Haha

YG: Tak. Do zdjęć jestem znowu pół nagi i ponieważ jestem chwilowo bardzo zawstydzony… cho..położyłem się. Chowam się.
W przeciwieństwie do zeszłorocznego kalendarza, myślę że ten kalendarz będzie bardzo radosny, więc jestem podekscytowany.

HC: Cześć. Jestem facetem z nastrojem. Tak~ miło was widzieć.

DH: Cześć
Zamieniam się w Mikołaja, żebym mógł dawać dzieciom prezenty. Poczekajcie jeszcze troszkę dzieci!
Tylko żartuję. Teraz… nagrywamy… scenę, w której się golę, na marzec. [Daehyun nagrywa na czerwiec]
Normalnie nie używam pianki do golenia, ponieważ mam golarkę elektryczną, więc jest to dla mnie nowe.

ZL: Yeah! Dziękuję!
Dzisiaj, skończyłem nagrywać moje indywidulane sceny. Przyjechaliśmy do pensjonatu na sesję zdjęciową. Czuję się dobrze, ponieważ mam wrażenie jakbyśmy odpoczywali pracując i jak popatrzysz na zewnątrz to możesz zobaczyć błoto. Jest jak na prawdziwych wakacjach (to uczucie!) Myślę, że będę się dobrze bawić i wrócę. Dziękuję. Jest też impreza mięsna, więc zjem dużo i wrócę trochę grubszy~

© bapyessir.com #Sarah (English) | bapyessir.com & bappoland.wordpress.com #Lola (Polish)

No comments:

Post a Comment