B.A.P in Kan-Otoko LOVE Collection Magazine

Translator: Vermi
Original post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/12/bap-8-page-soft-natural-faced-couple.html

©bzbzjaja
Q. 請問互相之間在性格上有甚麼羨慕的地方呢?

「力燦擁有著做事面面俱圓的性格,在我沒有注意到的時候,把成員聚集起來。除此之外,他也有能夠輕易地跟任何人做朋友的才能,把場面變得歡樂這點是我所羨慕的。」於組合中如父親般存在的方容國說。而有著同樣的年齡,猶如母親般存在的力燦就說︰「因為容國是隊長,所以他是隊伍中的重心。他經常會身先士卒,而且心胸廣闊,為人正直,面對著一切都是堅毅不屈的樣子,是相當值得尊敬的。」

Q. 你認為有甚麼女性適合對方呢?

「容國看來會喜歡在人品及性格上值得學習的女生。」力燦跟我們說。換句話說,容國的理想型就是「著重禮儀,尊重長輩,喜歡小朋友,總是笑面迎人」的人了。另一方面,對於總將「粉絲」說成是自己理想型的力燦,方容國則說︰「我想能夠笑著面對既佻皮又有趣的力燦的人就是了。(笑著)」

Q. 二人同遊的話會想去日本哪裡呢?

「唱片行裡有日本各式各樣不同的藝人的音樂可以聽得到,而力燦的日語很不錯,應該值得信賴。」方容國說。而能夠被信賴的力燦則說︰「我的,就是想去精品店林立的街道,一起購買外國的衣服。」



©bzbzjaja

Q. 請問互相之間在性格上有甚麼羨慕的地方呢?

「永才是我們B.A.P的大腦,但我跟他歌唱模式及聽歌的類型非常大分別。正因如此,我想我們能夠互相填補對方的不足。最近,我很羨慕他說日語說得很好啊!」大賢跟我們這樣說。而永才則說︰「作為主唱的大賢擁有優厚的資質,有著才能卻非常努力地練習著。渾厚的聲音跟廣闊的音域在音樂上作出挑戰時,不可或缺的存在。因此,我們是投契的朋友。」


Q. 你認為有甚麼女性適合對方呢?

「永才擁有著立體的五官,應該適合有著明亮雙眼的女生吧?」大賢這樣地跟我們說著永才的魅力。而視賢慧的女生為理想型的永才,就這樣的說明大賢的性格。「我想大賢應該適合很會做飯的女生,因為他很愛吃,所以必須要配上能夠弄好吃的菜的人。」我們感覺到,大賢理想中的女生會像是祖般的人。


Q. 二人同遊的話會想去日本哪裡呢?

大賢說︰「永才的日語說得很流利,所以我想在日本的街頭巷尾中遊走著,而在購物的時候有他的翻譯很不錯呢!」聽到了這番話,永才就說︰「雖然兩個在一起很好,但我更想跟全部成員一起浸溫泉啊!現在還是去不成呢!」

©bzbzjaja

鐘業及Zelo

Q. 請問互相之間在性格上有甚麼羨慕的地方呢?

有著一直對Zelo搗蛋表現完全地包容著的印象的鐘業說︰「作為忙內的Zelo去到哪裡都有著人氣這點我真的很羨慕,另外他也很有時尚的觸覺,而他『LTE Rap (超高速Rap)』無論聽了多少次都會被感動到。」而有點害羞的Zelo說︰「鐘業哥他在工作人員中的人氣是最有人氣的!雖然比較怕生,但跟他混熟了以後,你會發現他無限的魅力的。而哥哥他所擁有那種非凡的魅力,跟那線條分明的肌肉是我相當羨慕的。」

Q. 你認為有甚麼女性適合對方呢?

「Zelo生得高大,我反而認為那種嬌小玲瓏的女生會適合他。雖然他跟我們在一起的時候是可愛的忙內,但應該會在女生面前會展現男子氣慨的一面吧!」鐘業這樣的偷偷告訴我們。而Zelo就說︰「因為鐘業哥比較怕生,所以我覺得他比較適合跟善於交際﹑開朗的女生交往,就是可以積極地跟哥哥交流的人啊!」順道透露一下,鐘業喜歡像母親一樣有責任感的女生,而Zelo則視純真的女孩為理想型。

Q. 二人同遊的話會想去日本哪裡呢?

「我自己因為喜歡動漫,所以我想去秋葉原啊!」鐘業開始說的時候,Zelo則說︰「如果跟鐘業一起外出的話,因為我們大家都沒有方向感,應該會迷路吧!(笑著)」

 
© bapyessir.com #Nicole (English) | bapyessir.com #Vermi (Chinese)

©bzbzjaja

©bzbzjaja

©bzbzjaja

©bzbzjaja

©bzbzjaja

©bzbzjaja

©bzbzjaja

©bzbzjaja

©bzbzjaja

©bzbzjaja

©bzbzjaja

©bzbzjaja

©bzbzjaja

[Previous Update]

© bapyessir.com #Nicole

No comments:

Post a Comment