B.A.P Happy New Year 2014 新年の挨拶

Translator: Yui
Original post: http://www.bapyessirfansite.com/2014/01/bap-happy-new-year-2014-greeting.html



B.A.P: こんにちは!僕達はB.A.Pです!イェッサー!よろしくお願いします~

Yongguk: もう2014年ですね!

Daehyun: 良いお年を!

Himchan: 2014年は午年ですね。僕達のグループ内には2人、午年生まれのメンバーがいます。B.A.Pは今年も午のようにさらに頑張っていきます。

Daehyun: 2014年もB.A.Pは僕達のBABYの皆さんが幸せで良い時間を過ごせるように祈っています。

Youngjae: 2014年、僕たちのより良い姿を皆さんにお見せ出来るよう、B.A.Pは頑張って準備したり変化しつつあるので、沢山期待していてください。

Yongguk: 2014年は白馬(?)の年です。なので僕自身、新しいアルバムへの期待も大きいですし、皆さんも是非楽しみにしていてください。

Himchan: B.A.Pはその期待に答えられるように頑張っていきます。

Jongup: BABY達が2014年の目標を達成出来ることを祈っています。

Zelo: BABY、あけましておめでとうございます~

B.A.P: 僕達はB.A.Pでした!イェッサー!

Daehyun: あけましておめでとう!

© bapyessir.com #Yui (Japanese)

No comments:

Post a Comment