B.A.P 2014 Season's Greetings (Grüße der Jahreszeiten) Kalender

Translator: Melina
Original post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/11/bap-to-release-2014-seasons-greetings.html



Youngjae: Okay~ Mein Fotoshooting ist gerade zu Ende. Ich bin Januar, weil mein Geburtstag im Januar ist~
Das Konzept für das Fotoshooting ist, dass ich schlafe und dann aufwache und...das Foto...ich denke es ist gut geworden.
Aufgrund unseres Terminplans etc war ich in den letzten Tagen müde und obwohl ich für ein Kalender-Fotoshooting hier bin ist es ein bisschen...Wir sind an einem sehr schönen Ort, deswegen fühlt es sich wie Erholung an. Außerdem dauert das Shooting nicht so lange, deswegen habe ich das Gefühl, dass wir wirklich gemütlich entspannen können, bevor wir zurück gehen. Ich habe das Gefühl es wir ein guter Tag. Habt auch einen guten Tag~

Jongup: Hallo, ich bin Jongup von B.A.P. Heute ist das Kalender-Fotoshooting! Sie sagten mir es ist für Mai.
Schrift: Jongup fimt für Februar
Jongup: Sie haben Bilder von mir beim morgentlichen Joggen gemacht. Ja...und es war wirklich peinlich.

Yongguk: Ja. Ich mache das Fotoshooting wieder halb nackt und weil ich sehr verlegen bin verst-- lege ich mich hin. Ich verstecke mich. Anders als der letzte Kalender denke ich, dieser Kalender wird sehr lustig und deswegen bin ich aufgeregt.

Himchan: Hallo. Ich bin der Mann mit Ambiente. Ja~ Es ist schön euch kennen zu lernen.

Daehyun: Hallo~ Ich verwandle mich in den Weihnachtsmann, damit ich Kindern Geschenke bringen kann. Wartet noch ein bisschen länger Kinder!
Ich scherze nur. Im Moment...drehe ich die Rasierszene für März.
Schrift: Daehyun filmt für Juni
Daehyun: Normalerweise benutze ich nicht wirklich Rasierschaum, weil ich einen elektrischen Rasierer habe, deswegen ist dies eine neue Erfahrung.

Zelo: Yeah! Danke!
Mein Einzelshooting heute ist beendet. Wir sind in einer Pension um das Fotoshooting zu machen. Ich fühle mich gut, denn während wir es machen fühlt es sich an als würden wir uns erholen und wenn man raus guckt kann man das Wattenmeer sehen. Es ist wie ein richtiger Urlaub (so ein Gefühl!) Ich denke, ich werde Spaß haben und zurück gehen. Danke. Es gibt auch eine Grillparty, deswegen werde ich viel essen und mit ein bisschen mehr Gewicht zurück kommen~

© bapyessir.com #Sarah (English) | bapyessir.com #Melina (German)

No comments:

Post a Comment