B.A.P 131224 SBS MTV The Show 幕後花絮

Translator: Josie
Original post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/12/bap-will-be-recording-for-sbs-mtv-show.html


標題:今天如常平靜的The Show攝影棚
這並非在The Show!這是Bidder Show?!
The Show的隱藏故事公開
現在開始
Bidder Show的攝影機入侵B.A.P的待機室!
大賢/標題:大家好,我是B.A.P的大賢
大賢:這是B.A.P的待機室,但現在,TA-DAH IT’S B.A.P的作家姐姐也在此,這很嚇人
標題:B.A.P的新生嬰兒時代
標題:出道真人秀「Tadah! It’s B.A.P」
標題:剛剛遇到Ta-dah作家的大賢
標題:很嚇人
標題:回憶起B.A.P 「Ta-dah」
大賢:所有成員都走開了,只剩下我一個
標題:所有成員都避開鏡頭…
大賢:請過來一下
標題:朋友,幫幫我
永才:很高興和大家見面
標題:你好~
大賢:那個ta-dah的作家都來了
標題:為幫助孤獨的大賢, 永才出現了
標題:感到緊張,因為他可能會惹上麻煩
大賢:現在我被嚇到了
標題:量產黑暗歷史,征服地球的外星人時間
永才:這是黑暗歷史
大賢:對,不要剪去這句
標題:不要剪去這句
永才: MTV是我們的家
標題:早於出道前已經與B.A.P相處的SBS MTV亦然是他們心中的家
大賢:對
永才:因為我們拍攝了Ta-dah
大賢:對
永才:當時我們有頗高收視率
標題:正作特別準備
大賢:Tadah~
永才:我是不會做這個的
標題:不願意就範
大賢:喂,當我做這個,你也應該配合
永才:我不能做這個
標題:又這又那
標題:官方 tadah口號…你想做嗎?
大賢:他已失去了純真了
標題:叫過Tadah的官方口號上百次
永才:太難說出口了,儘管在錄影(叫官方口號)
大賢:我有信心,因為是這個節目帶領我們到這兒
永才:就算一起做也…
標題:做得太多,身體也記住了
永才:好, 再來再來
大賢:Tadah
Zelo:it’s B.A.P
標題:自動接上
大賢:看,準烘仍很純真,仍跟著做呢
永才:你要成為明星了
標題:重覆的重要,不自覺地,Zelo說出了官方口號
大賢:因為我們的頭大
永才:黃豆(?不肯定)黃豆
標題:永才,不願透露黑暗歷史
大賢:我會給你最後一次機會
大賢:Tadah
標題:我是鄭大賢,不知道放棄為何物的男人
永才:他做了一些事(耳語)
大賢:Zelo,很久沒有做那個給我們看了
標題:使喚聽話的Zelo表演
標題:向大家展示闊別多時的
Zelo:是我的?
標題:是我的?小蕃茄?充電Zelo?
大賢:不,不,你暈到的那個,表演給我們看你如何沒有電
標題:帶動很多潮流的Zelo
永才:這不再有趣了
大賢:那麼讓我們看看是否有趣
Zelo/標題:他們要拍全身的
永才:他要求呢!他現在很有要求了
標題:現在是出道兩年很有自己想法的歌手
Zelo:我要做甚麼…就做那個關掉了的Zelo
大賢:做吧,開始
Zelo/標題: Zelo放電了
大賢:果然是不有趣的
永才:因為很久以前的事
標題:因為是很久以前的事,感覺已不再生動
永才:但其實,我們就這樣錄製,出來的效果卻很有趣
標題:反轉!錄製那真人秀時,竟然是這樣的氛圍?!
大賢:我們那時都很年輕
標題:不管他們做了甚麼,因為播出時都很年輕,所以都會被原諒
大賢:因為是兩年前的事…
永才:那時候,我真的感受到放送的威力
標題:多得剪接,B.A.P在他們的綜藝節目活過來了
力燦:拍攝時,我們封印了大賢
標題:力燦像一陣風的出現
永才:啊,對…你爆發了!嘭嘭爆發了
標題:被面罩封印,大賢在節目中不能發言
力燦:因此有那麽一個說法,那是輕鬆的時光
標題:他不開口的話真是英俊。當大賢戴上面罩時是最有人氣的??
大賢:但我不覺得是壞事
力燦:啊真的?行,那麼好吧
永才:早陣子我讀了一篇文章,說當上帝創造大賢時,祂給予他很高的歌唱技巧,英俊的外貌…
標題:現時流行的是「當上帝創造」系列
標題:當上帝創造大賢,祂給了他一匙歌藝,一匙外貌,或許還有肩膀…
力燦:好,祂給了他肩膀…
標題:動怒
永才:…然後祂給予他最高的能力…文字(說話)
標題:最後上帝給予大賢?
大賢:錯誤地,錯誤地
力燦:祂錯誤地給了太多
標題:當祂想給一匙…但錯誤地給了太多說話能力
標題:多話的大賢就是這樣做出來的
永才:它說上帝錯誤地給了你太多說話能力
標題:話多三人組。就當你們三個都有太多的說話能力…
力燦:這還好
鐘業:你好,這是我練習了兩年的東西
標題:鐘業練習了兩年的個人技是甚麼…?
標題:現在回到兩年前
鐘業/標題:比跑步機還要快的
標題:明朗的
標題:由於他很久以前已做這個,他害羞得快要瘋了
標題:某人向這孩子丟石頭
標題:B.A.P於2013年的大勢成員是誰?
力燦:合上眼也能選中,是大勢的成員
標題:真的這麽容易就能選中2013年大勢成員??
力燦:有著這樣的一員
大賢:我…
力燦:你認為是你?
大賢/標題:我有不同想法(關於大勢成員)
力燦:那麽是誰?
大賢:額?
力燦:鄭大賢的選擇是…
標題:忽然間大賢的想法變得複雜
力燦:一…二…三
大賢:不,我們要一起做
力燦:逐一去做吧
標題:當哥哥們都沉醉在選出大勢成員
大賢:你在錄影途中幹嘛?
標題:我悶了,跟我玩耍
永才:起來!
標題:忙內的撒嬌炸裂
標題:忙內頑皮的撒嬌惹來大家打屁股
大賢:我要公開你的內褲了
標題:快點起來
力燦:現在,2013年B.A.P’的最強大勢成員是…一、二、三
標題:差點出大事
標題:B.A.P於2013年的大勢成員是?
標題:永才兩票,大賢一票
永才:謝謝,我知道你會選我
標題:輕鬆自若B.A.P的官方大勢成員永才
力燦:經常留著短髮,我的意思是染黑了的長髮
標題:長髮、染黑、減肥
大賢:這是減肥成功的,Warrior期間,我的意思是Power的劉永才,與現在
力燦:不不不不
標題:劉永才的髮型轉變「Warrior」、「Power」、「Crash」、「Badman」
力燦:他一直都很帥氣,現在很重要
大賢:一直都是
標題:攝影機按摩的類型?一直都在進步的永才的外貌
力燦:成熟了,他更見帥氣
永才:當我初出道時,周邊的人都給我很多意見,當中最當聽見的是「永才,你需要減肥嗎?」我當時沒甚麼感覺的
標題:在B.A.P出道前聽到很多的意見
標題:最常聽說的是「永才,減減肥吧」
標題:但是…我當時不以為然
大賢:說實在的,我明白他
永才:我不知道我原來是那麼胖
標題:我不知道我原來是那麼胖…
大賢:我們是嘻哈組合…
標題:我們是嘻哈組合,比起外貌,我們以才藝比拼
永才:就算我們吃東西…
大賢:Respect(尊重),由於我們組合是圍繞在那類想法當中的…
標題:成員們的外貌受到尊重
標題:看來尊重不是在說這類事情…
力燦:我們不是在尊重「respect」,尊重是堅持己見的意思,「respect」
標題:像這像那
大賢:真的…唉
力燦:好,行了
大賢:怎樣也好,那是我們唯一的想法…我們就向那方向努力工作…
標題:我很慷慨
標題:大賢被尊重的思想包圍
大賢:但看著這個…
標題:這有點兒…
永才:有一個時候我真的嚇到了,所以我開始了節食
大賢:是哪個時候?
永才:正值…
大賢:當你梳著菠蘿髮型時?
標題:這要抖出來了
標題:永才有的不只是一兩段黑暗歷史 has
永才:不不不…那時正值為MTV拍攝日記節目
標題:在剛出道時
標題:為了一個公演,B.A.P去了新加坡
大賢:單單是想起來…單單是想起來…
力燦:MTV Diary?
永才:當我們去新加坡時
標題:你可看到永才在拍攝「B.A.P Diary」時的模樣
永才/力燦:當我們一開始錄影時
永才:當我們抵達新加坡時,我看到了歌迷們為我拍的照片
標題:看到歌迷拍的照片後,喚醒了他的想法
永才:我那時太,有點,太胖了
標題:是…誰…?
力燦:花了你一年的時間
永才:對,自那時起
標題:南瓜大賢
標題/大賢:抱歉,這不好笑
力燦:這是他的感受
標題:甚麼
永才:我是在抒發我的感受
大賢:觀眾不會喜歡關於肥胖的故事
標題:大賢首領
標題:「觀眾不喜歡肥胖的故事」
大賢:歌迷們…
標題:眼泛淚光
永才:誰說的?
大賢:力燦哥說過
力燦:永才,這繼續下去效果很好,我們跳到下部份
永才:2013年最強大勢成員…
標題:自那時有所轉變後,現在他成了2013年最強大勢…!!
大賢:B.A.P新人獎
標題:減肥成功的永才是真的~
永才:我們看看今天的穿著
大賢:我…
標題:今天穿上性感衣著的大賢
標題:混亂的透視
力燦:由於我們已有一段時間沒有上節目…
標題:出道後,大賢很落力鍛煉身體
大賢:我又再開始鍛煉了,雖然還未有很好效果
標題/作家:腹肌還在嗎?
大賢:當然還在
標題:自信滿滿
標題/大賢:如果脫掉看看,其實也不錯的
大賢:比永才的好
永才:當大賢健身時有個問題…
標題:繼續取笑
標題:大賢健身背後的故事
大賢:甚麼
永才:當大賢鍛鍊身體時,其他地方都會一樣,只有手臂變得更壯
標題:其他地方都會一樣…只有他的手臂變更壯
永才:所以後來,他的手臂甚至變得太壯…
標題:去取笑哥哥,肌肉身材原祖鐘業出現了
力燦:喂,喂!鐘業來到你後面
永才:現在不應再說身材了
標題:剛萌芽的嬰兒身材突然害羞起來了
大賢:我有自信我的手臂比鐘業的壯
永才:真的?!
標題:他還是這樣…
大賢:我對我的手臂比起鐘業的更有自信
永才:真的?那麼應該在此公開嗎?
標題:是否在做大賢對鐘業的臂力比試?
大賢:但不是今天,他正在穿長袖衣服,要把它脫掉,我們下一次會為大家公開的
標題:我們下次會為大家公開
永才:那麼好吧
力燦/標題:最近我有個煩惱
永才:甚麼來著?
大賢:你胖了很多
標題:力燦的煩惱是…?
力燦:BADMAN期間我減了很多體重
標題:BADMAN宣傳期間力燦展現了纖瘦的身段
力燦:我不斷在說是因為我剪了短髮才令我看來較胖…
標題:因為我剪了短髮,我要相信這句話
大賢/永才:面對現實吧
標題:這很傷心,你還是年輕人
力燦/標題:看來是時候要面對現實
大賢:我們一起做運動吧
永才:好
標題:反過來問道:「我增磅了嗎?」
力燦:我增磅了嗎?
大賢:對
標題/作家:是否你的臉變大了?
標題:困惑
大賢:是否因為他的臉變大了
標題:為何要這樣對我 ㅠㅠ
力燦:我的額頭寬了…看來我的額頭變得寬了和掉頭髮
標題:韓國傳統音樂臉贊為外貌煩惱著
力燦:我有很多煩惱
標題:力燦~ 不要哭,鎮作起來~ 胖了還是很帥氣啦~
力燦:或許我真的胖了
標題:在哥哥們接受訪問時,八卦的忙內Zelo去了哪兒?
標題:與作家們進行秘密交易的一幕
作家:從這裡開始走
標題:我為你們準備了這個
標題:給予Zelo一個很酷的one shot機會
Zelo:我就走到那兒是嗎?
標題:我正在走天橋
標題:害羞
標題:嘭一聲的衝擊!
標題:缺少了甚麼…那麼…?
標題:成功帥氣的翻筋斗
標題:自信地出現,one shot的主角
標題/Zelo:作家叫我這樣做的
標題/作家:我叫你酷酷地走過來,可沒有叫你翻筋斗~
Zelo:沒有掉下東西吧?
標題:長得愈來愈高大的老么
標題:他又變成寶貝Zelororo了(韓國有名的卡通企鵝Pororo)
標題:不准接輯的效果
標題:Zelo與作家之間的秘密交易
Zelo:加油
標題:得到個人鏡頭後的Zelo就這樣閒閒的消失了…

© bapyessir.com #Josie (Chinese)

No comments:

Post a Comment