Acara Talk Event “One Shot” di Tokyo dengan Han-Chu (131224)

Translator: Dede
Original post: http://www.bapyessir.com/2013/12/bap-one-shot-tokyo-talk-event-feature.html



Narator : Selanjutnya, Penampilan B.A.P Premium Live Talk. Minggu juga ini jangan berpaling!(ke chanel lain).

Narator : Mereka mengadakan live talk mereka di bulan Desember, diberkahi dengan cuaca yang bagus di Tokyo Lalaport TOYOSU. Mereka adalah B.A.P. Kunjungan pertama mereka ke Jepang bulan mei yang lalu, B.A.P telah menghasilkan sukses besar. Setelah debut Jepang mereka, mereka membawa Arena Tour pertama mereka yang sangat ditunggu-tunggu di Tokyo, Nagoya, dan Osaka. Lalu segera setelah mereka mangumumkan sebuah rilisan baru. Kali ini mereka mengadakan sebuah preium Live Talk untuk para pembeli single kedua mereka “One Shot”. Nishio-san, yang di Osaka venue(tempat talk event) pada hari sebelumnya, akan melanjutkan menjadi moderator. Jadi, mari memulai!

Pertanyaan > Apa point untuk didengarkan dari single kedua “One Shot” ?

JG : Lagu “One Shot” adalah lagu tentang  melakukan usaha dalam perjalanan untuk mencapai impian dan jika sebuah kesempatan datang ketika dalam perjalanan tersebut, jangan pernah melewatkannya! Itulah pesan dari lagu ini.

Pertanyaan > Mengenai koreografi tarian yang keren...

MC : Tarian B.A.P sangat keren, benarkan?

DH : Terima Kasih

MC : Aku juga mengingatnya sedikit

(Tarian komunikasi! Bersama ZELO dari B.A.P)
Narator : Ini dia tarian komunikasi  HanCHU! Untuk pertama kalianya sejak penampilan terakhir  bulan yang lalu, komunikasi Zelo dan Nishio-san!

(Luar Biasa)
Narator : Nishio-san, walaupun Anda tiba-tiba mulai dengan lambat, semua orang kelihatannya senang.

Pertanyaan > Pesan untuk penggemar kalian!

ZL : Selamat Tinggal Semuanya. Cuaca hari ini bagus, mari bertemu kembali !

YJ : Terima Kasih banyak telah datang hari ini, Mari bertemu kembali !

YG : Terima kasih untuk semua orang hari ini.  Kami tertawa begitu banyak hari ini.

HC : Arti bagiku untuk hidup adalah BABYs

JG : Hari ini sangat menyenangkan. Aku sangat senag bisa berbicara dengan semua fans. Aku menantikan untuk bertemu kalian lagi.

DH : Kami akan selalu melakukan yang terbaik!

MC : Ini dia B.A.P !

Narator : Dengan banyak dukungan, Premium Live Talk menjadi sukses besar ! Tanpa kegagalan, mohon datang dan bermain di HanCHU!

© jinhwan_93(raw video) | bapyessir.com #Dede (Indonesian)

No comments:

Post a Comment