Porsi yang tidak ditayangkan dari B.A.P di zip-FM “DIG IT! DIG IT!” (131214)

Translator: Dede
Original post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/12/bap-on-zip-fm-dig-it-dig-it-131214.html



©kimxiah2

** Catatan : MC berbicara terlalunbanyak sehingga beberapa bagiannya telah kami potong, dan kami tidak memotong setiap yang ibicarakan oeh MC tapi menggabngkan beberapa perkataannya agar tidak terlalu bertele-tele , maaf ^ ^

MC : Apakah ada perasaan yang berbedaa terhadap " Warrior " dari debut Korea Anda dibandingkan dengan debut Jepang Anda?
Himchan : Ini adalah lagu debut, jadi perasaan yang sama
Youngjae : Perasaannya sama jadi...
MC : Ini menandai awal dari segalanya.
Youngjae : Karena ini lagu yang paling " seperti- BAP” Kami ingin orang-orang untuk banyak mendengarkannya.
MC : Untuk Debut Korea, Anda semua pirang , benarkan? !
B.A.P : Tertawa
MC : Ketika debut, kebanyakan artis Kpop mencoba untuk membuat masing-masing anggota dalam kelompoknya menonjol, tapi Anda sepertinya ingin orang agar mengingat Anda sebagai sebuah grup, apakah itu benar?
Himchan : Waktu itu kami tidak benar-benar tahu , tapi ... aku tidak ingin melakukan itu lagi !
Youngjae : Waktu itu, agar orang mengetahui B.A.P(sebagai grup) daripada anggota individu
MC : Dalam grup kpop, kelihatannya setiap anggota dengan hati-hati dibangun, benarkan? Setiap anggota memiliki peran khusus. Apakah ada seseorang yang berperan menegur yang lainnya ( di B.A.P ) ?
Youngjae : Zelo ingin berbicara tentang hal ini.
Zelo : ( melalui seorang penerjemah )aku rasa ada saatnya kita membuat kesalahan dan wajar untuk " dimarahi " atas hal itu. Para member yang lebih tua bertanggung jawab untuk hal itu, terutama Yongguk yang bertanggung jawab atas kami.
MC : Oooh , jadi member yang lebih tua dapat diandalkan / bertanggung jawab. Jadi sering kali ketika ( grup ) dibandingkan sebagai keluarga, dengan ibu dan ayah. Jadi siapa ayah ( di B.A.P ? )
Daehyun : Yongguk
MC : Dan ibunya ?
Dae / Anggota lain : Himchan
MC : kakak laki-lakinya(Abang) ?
Youngjae : kakak laki-lakinya adalah ...
Himchan : kakak laki-laki ? !
Daehyun : ( Aku ) baik seperti anak kecil jadi aku . (tertawa)
MC : Jadi kamu kakak laki-lakinya?
Daehyun : Aku kakak laki-lakinya.
MC : Ok jadi adik laki-lakinya adalah ... dua yang terakhir ?
Youngjae : member termuda kami ( Jongup dan Zelo )
MC : adik laki-laki, adik laki-laki . Bagaimana dengan Youngjae ?
Himchan : Anak perempuannya (Putri).
Semuanya: Tertawa
Youngjae : Putri ( dia terus mengulanginya lagi dan lagi ^^ ) .
MC : Oh itu karena Anda dicintai oleh semua orang!
Youngjae : Putri ... Baiklah .
Himchan : Bercanda , bercanda!
Youngjae : Putri. Aku tidak bisa melupakan ini.
MC : Kita bisa melihat semua ini, tampaknya sesuai dengan kalian.
Youngjae : Kenapa ?!
MC : Kalian tampak benar-benar lucu (manis)!
Himchan : Toshio ! Kamu terlihat seperti Toshio !
Daehyun : Toshio ?!
Youngjae : Toshio.
Seseorang (Aku rasa Youngjae dan Daehyun ) : Bahasa Inggris? ( dalam bahasa Jepang terdengar mirip dengan kata untuk film ) Film ? ( mereka mengoreksi satu sama lain )
Himchan : Karakter utama dalam film ! * melakukan suara tenggorokan yang menakutkan dari Ju -on *
Daehyun : AH ! Ju- on! Film Jepang
­­MC : Ju -on? Ju- on? Ah JU - ON!
Himchan : Toshio
MC : Dia tampak seperti karakter Toshio dari film Ju -on!
Daehyun : " . Obeke " Obake ... (Dia salah mengatakan kata " hantu " pada awalnya, tetapi mengatakan itu dengan benar di waktu berikutnya ^ ^ ) .
MC : Obake ! Obake !
Youngjae : Bukankah itu menakutkan ?
MC : Itu tidak menakutkan ! Jika itu adalah hantu yang lucu seperti ini tidak apa-apa.
Daehyun : Tertawa
Youngjae : Itu tidak menakutkan.
Hicmhan : Putri (Anak Perempuan).
Daehyun : Tidak apa-apa , tidak apa-apa.
MC : Saya mengerti, jadi mari kita memanggilmu Toshio? Dia akan marah ! Baiklah , terima kasih telah berbicara tentang banyak hal dengan kami. Terima kasih !
Daehyun & Youngjae : Terima kasih.
[ Setelah bagian wawancara yang tidak ditayangkan ] Para penyiar terkesan bahwa B.A.P tahu tentang Toshio dan Ju -on, meskipun mereka mengatakan bahwa rambut Youngjae yang hitam dan mirip Toshio, tetapi dia lucu. Mereka juga mengatakan Jepang mereka sangat baik dan tertawa atas fakta bahwa B.A.P tidak ingin menjadi pirang semuanya lagi.

© bapyessir.com #Nicole (English) | bapyessir.com #Dede (Indonesian)

No comments:

Post a Comment