Member's Corner on B.A.P "One Shot" Release Event on NicoNico Channel (131104) ركن الأعضاء في حدث اصدار "ون شوت" على قناة نيكو نيكو

Translator: Nada
Original post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/10/bap-will-have-special-one-shot-release.html

Member's Corner


© bapyessir.com

Member's Corner on B.A.P "One Shot" Release Event on NicoNico Channel (131104)

الكلام: بي اي بي على الهواء!
حفلة اصدار السينقل الثاني "ون شوت"
سنقضي بعض الوقت في ركن خاص، فقط لأعضاء العضوية البريميوم!
المقدم: اعتذر لجعلكم تنتظرون، اعضاء البريميوم! الآن سنحصل على الركن الخاص الاضافي. لنقدم اليكم ضيوفنا مرة أخرى، انهم بي اي بي!! اذن، في هذا الركن، سنتطلع على بعض الايميلات التي وصلتنا. ستكون هناك اسئلة لكم، لذا رجاءً جاوبوا قدر الامكان. الايميل الاول، من "يومي"، فتاة من مقاطعة تشيبا. يومي-سان
ديهيون/ يونقجاي: يومي-سان
المقدم: ها هو السؤال. "كم تخططون للبقاء هنا في هذه الزيارة" انا متاكد ان الفانز يريدون معرفة البعض عن هذا الشيء. اذا من يعرف الجدول ؟
ديهيون: 4 ايام
المقدم: 4 ايام ؟
ديهيون: نعم، اربعة ايام
المقدم: في هذه الايام الاربعة، اين ستذهبون؟
هيمتشان: اليوم طوكيو، غدا ناقويا، وبعده اوساكا.

المقدم: اوه، اذا لا يوجد وقت كي ترتاحوا. اذا ستعودون مجددا الى كوبي. فهمت، يبدو انكم مشغولون حقا يا رفاق. الا تودون الذهاب الى اماكن اخرى ورؤيتها؟

يونقجاي: نعم، بالطبع

المقدم: اين تودون الذهاب اذا؟
ديهيون: اون-سين!! (ينابيع يابانية ساخنة)

المقدم: اون-سين، ذلك يبدو رائعا

يونقجاي: ولاية اكيتا!

المقدم: لماذا ولاية اكيتا؟ لماذا تودون الذهاب الى اون-سين؟
يونقجاي: اريد الذهاب الى اكيتا كي اذهب الى اون-سين، اثناء مشاهدة الثلج هناك.
المقدم: الثلج... فلتثلج اكيتا! بسرعة! (لم يهطل الثلج على اكيتا عندما تم تصوير هذا الفيديو) ولكن لماذا اكيتا بالتحديد؟ هناك الكثير من الـ أون-سين في اليابان، لماذا اكيتا؟

يونقجاي: في دراما كورية مشهورة اسمها IRIS احد المشاهد تم تصويره في اكيتا.

المقدم: اعرف هذه الدراما، لقد سمعت عنها قبلا، اذا هذا هو السبب، فهمت. (ينظر الى زيلو) مالذي تفعله؟
زيلو: ايريس.

المقدم: آه، هناك مشهد كهذا في الدراما. (ينظر الى زيلو ويونقجاي) أوه، لقد بدءا تقليد المشهد.
ديهيون: هيمتشان هيونق يستطيع تقليد مشهد من الدراما.
المقدم: هل تستطيع؟؟ هيمتشان-سان، حقا؟؟ اذا اي مشهد من آيريس؟؟ اذا لنبدأ، هل انت مستعد؟؟
ديهيون: ارِنا ارِنا
المقدم: حسنا، واجه الكاميرا، 3 2 1 !
هيمتشان: لقد مر وقت طويل منذ ان فعلتها آخر مرة، لذا...
المقدم: حسنا اذا، خذ وقتك، احيانا اشياء كهذه تبدو جيدة في الركن الخاص.
هيمتشان: انه قصير.

المقدم: انه حقا سيرينا مشهدا من آيريس، هل انت مستعد؟

هيمتشان: اجل

المقدم: حسنا اذا، لنقم بها، 3 2 1 !!

هيمتشان: (يقلد)

يونقجاي: لنذهب الى الايميل الآخر

المقدم: حسنا، الى السؤال الآخر.
يونقجاي: لم يكن ذلك مضحكا، لذا لننتقل الى السؤال التالي.
ديهيون: اعتقد انه oK ~
هيمتشان: لا تسخروا مني~
المقدم: اذا الايميل التالي، انه من أيو-سان، تعيش في مقاطعة توتشيقي. سؤالها "كيف هو انطباعكم عن اليابان؟ هل تغير انطباعكم بين زيارتكم الأولى والثانية؟ لو تغير، ما التغيير الذي طرأ؟"
جونغ اب: قبل القدوم الى اليابان، عادة كنت اشاهد الانيمي والدراما اليابانية، ولكن عندما قدمنا الى هنا، لقد كان المنظر تماما كما رأيته في الدراما، المدن نظيفة، الطعام ليس لذيذا وحسب، ولكنه جميل أيضا. لذا اعتقد انني استمتع كثيرا بالقدوم الى هنا

المقدم: بكوني يابانيًا، انني فخور بالاستماع لهذا! شكرا جزيلا. ليس ضمن العمل، ولكن هل سبق لأحدكم زيارة اليابان قبلا، بشكل خاص؟ لم يأتِ احد شخصيا من قبل؟ حسنا، ارجو من جميع الستاف الموجودين هنا أن يأخدوا الأولاد الى اكيتا المرة القادمة. هممم.. (يرى ردة فعل الستاف).. يونقجاي-سان، اعتذر ولكن يبدو انها امنية صعبة. الايميل التالي من هايرو-سان من مقاطعة فوكواوكا "سأذب الى كوريا قريبا لمدة 5 ايام، ما هي الاماكن التي تنصحوني بزيارتها؟"

يونقجاي: شخص ما ؟

هيمتشان: سام تشونق دو، انه شارع مشهور، وفيه الكثيرمن الكافيهات الجميلة، لذا فانني انصح بهذا المكان.
المقدم: جميل~ اي شيء آخر؟ ستبقى هناك لـ 5 ايام، لذا... ما رأيكم ان يقترح كل عضو مكانًا ؟
جونغ اب:انه مكان يحمل الذكريات بالنسبة لي، هناك مدرسة، مدرسة سون الثانوية بجانب المكان الذي كنت اعيش فيه. امام المدرسة، هناك مطعم يقدم الدكوبوكي، انها حارة قليلا ولكنها جيدة.
المقدم: واو، انه مكان محدد جدا، اذا ستذهب الى الكافيه، ثم الى مطعم الدكبوكي، بعد ذلك، ديهيون-سان، هل هناك اماكن تقترح عليها زيارتها؟
ديهيون: بما ان لديها 5 ايام، اود منها ان تزور بوسان ايضا، هناك مكان يدعى كان-ان-ري حيث يمكنك رؤية شاطئ جميل. اقترح عليها ان تزور ذاك المكان ايضا.
المقدم: المحيط ومنظر جميل، واو~
ديهيون: السوشي جيد ايضا.
المقدم: سوشي؟ انت لا تحب المأكولات البحرية، ولكنك تحب السوشي ؟؟
ديهيون: انا احب السوشي.
المقدم: ماذا عن زيلو-سان؟
زيلو: نحن نعيش في هان نام دو حاليا، وهناك تلال صغيرة، مطاعم جيدة، هواء منعش، والمكان هناك هادئ وساكن، لذا اذا ارادت قضاء البقية من الايام الخمسة هناك. اعتقد ان سيكون مكانا مثاليا.
المقدم: صحيح، الاستراحة في ذلك المكان في اليوم الثالث قد يكون امرا جيدا.
هيمتشان: الأمر المهم....
المقدم: الشيء المهم؟؟
هيمتشان: أننا نسكن هناك.
المقدم: هل هو امر عادي ان تفصح عن ذلك هنا؟ كثير من الناس سيذهبون الى هناك اذا قلتك ذلك. ولكن ذلك امر رائع ايضا، ربما يمكننا ان نتقابل اذا ذهبنا الى هناك. ماذا عن يونقجاي-سان؟
يونقجاي: أقترح نام سان.
المقدم: لماذا؟
يونقجاي: لان منظر سيول الليلي جميل جدا هناك.
المقدم: جميل~ الفتيات يحببن المناظر الليلية، حسنا، ماذا عن الليدر؟
يونقوك: هناك اماكن عديدة مشهورة في سيول حيث يجتمع الناس في مقتبل العمر. احدها هو هونق داي، يقع امام الجامعة، والآخر هو داي هانق نو (شارع الجامعة) هونق داي مكان مزدحم بعض الشيء، لذا فانا انصح بـ داي هانق نو.
المقدم: فهمت، شكرا جزيلا، اذا داي هانق نو فيها عدد اقل من الناس؟
يونقوك يومئ ايجابًا
يونقجاي: يمكننا رؤيتها بوضوح.
هيمتشان: وجدت اسمي.
يونقجاي: وانا ايضا.
المقدم: انتم ايها الرفاق جيدون في ايجاد اللوحات التي تحوي اسمائكم، وهذا امر جيد من اجل الفانز، /يخاطب الفانز/ رجاء احضروا المزيد من اللوحات في الكونسرت! حسنا، لنتفقد جدول الكونسرات الآن. هاهو الجدول لجولتهم، الجولة ستكون في كوبي، ناقويا، وطوكيو، والمجموع 6 كونسرات! الأول في الـ19 من نوفمبر! قريبا! لقد بدأ بيع التذاكر اصلا، لذا لا تضيعوا الفرصة!
المقدم: أعتذر، ولكن الركن قارب على الانتهاء
يونقجاي: اوكا-سان!! (أمي/مامي)
المقدم: مامي ليس لها علاقة بهذا الامر (ضحك) الليدر! ليدر، رجاء اعطنا رسالة اخيرة للفانز!
يونقوك: اود ان ارى الكثير من الفانز يحضرون جولتنا، ولنتشارك الوقت الممتع معا.
المقدم: شكرا جزيلا!!
زيلو: لنتقابل في الكونسرت!
جونغ اب: سننتظركم على المسرح~
ديهيون: رجاء استمروا بدعم اغنيتنا الجديدة، ون شوت!!
المذيع: شكرا جزيلا!
يونقجاي: نراكم لاحقا~ لقد قضيت وقتا ممتعا~ رجاء استضيفونا مرة اخرى~
المقدم: الان، لنلق نظرة على اغنيتهم الجديدة، الام في لـ ون شوت!! تصفيقا حارا لضيوفنا اليوم بي اي بي!!
يونقجاي: نراكم لاحقا~
المقدم: شكرا جزيلا!!

© bapyessir.com #Yui (English) | bapyessir.com #Nada (Arabic)

No comments:

Post a Comment