Les messages de Noël de B.A.P pour Baby Japon

Translator: Cindy
Original post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/12/bap-christmas-messages-for-baby-japan.html

Joyeux Noël! Bonne année!
Tous les Baby Japon, aillez un Noël amusant.
Et espérant que 2014 est aussi rempli de jours heureux!
Aillez une bonne fin d’année!

B.A.P Bang Yongguk


À. Baby Japon
Tout le monde ♥ Je suis «Himuuchan» [Note du traducteur: Je ne sais pas s’il a épelé de cette façon avec un long son de «u» par exprès ou non ^^].
Cette année a été une année TRÈÈS touchante.
C’est donc pourquoi, à partir de maintenant ainsi, s’il vous plaît prenez soin de nous!
Toujours, vous êtes tous dans mon coeur.
Je vous aime ♥
Joyeux Noël!


À. BABY Japon~♥
Bonjour. C’est Daehyun de B.A.P.
C’est déjà le dernier mois de l’année!
Comment a été cette année pour tout le monde?
Plus que tout, j’étais content d’être avec tout les Babys ^___^
Cette année est presque terminée, mais s’il vous plaît soyez contents et amusez-vous!
Merci beaucoup! Joyeux Noël!


À. Baby Japon~♥!
Tout le monde!!
Joyeux~ Noël~!!
Finalement, nous avons attendu, Noël est ici~ ^-^
Que ferais tout le monde?^口^
Espérons que vous allez avoir un joyeux Noël~
Revoyons-nous encore bientôt au Japon!!
À bientôt~~~~~^-^

Youngjae


Tous les Babys!
Noël est ici. Oh yeah~
2013 est déjà en train de se terminer, une nouvelle année s'en vient
Savez-vous que c’est important de finir les choses?
C’est donc pour ça Babys! Amusez-vous~~~!! Oh yeah

Jongup


À. Baby Japon
Tout le monde~
Il fait pas mal froid.
Surtout en sortant dehors! La mode est importante, mais s’il vous plaît portez plein de vêtements comme moi~!
Ayez un bon Noël avec votre famille et vos amis, soyez aussi contents l’année prochaine que vous étiez cette année! Comme tout le monde est toujours, souriez joyeusement et soyez content!

De Zelo

© bapyessir.com #Nicole (English) | bapyessir.com #Cindy (French)

No comments:

Post a Comment