B.A.P 2013 Christmas Messages

Translator: Tang
Original post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/12/bap-2013-christmas-messages.html


Jongup:
จงออบ: ถึงเบบี้ โฮ โฮ โฮ ผมซานต้ามุนเองครับ ช่วงนี้อากาศหนาวใช่ไหมครับ? ผมก็หนาวเหมือนกัน แฟชั่นก็สำคัญแต่ใส่เสื้อผ้าให้อุ่นๆไว้ก่อนที่จะไม่สบายนะครับ พวกเรามีเควิน (ไม่ทราบเหมือนกันว่าหมายถึงอะไร?) ถึงแม้ว่ามันจะหนาวแต่อยู่กับครอบครัวอย่างอบอุ่นนะครับเบบี้ สุขสันต์วันคริสต์มาสครับ~

Zelo:
เจลโล่: ถึงเบบี้ คงจะน่าเศร้าถ้าไม่มีวันคริสต์มาสใช่ไหมครับ? เพราะว่ามันหนาวใส่เสื้อผ้าอุ่นๆ แล้วก็สร้างความทรงจำดีๆกับครอบครัวและเพื่อนๆนะครับ! ฉลองวันคริสต์มาสโดยไม่ป่วยนะ~ จบปีนี้ลงด้วยดีนะครับ บาย!


Daehyun:
แดฮยอน: คริสต์มาส ซานต้ารู้ว่าเธอซนรึเปล่า ~(เพลง) เบบี้ที่แสนดีของพวกเรา ฉลองวันคริสต์มาสและจบปีนี้ด้วยความอบอุ่นนะครับ~

Youngjae:
ยองแจ: ถึงแมรี่! คริสต์มาส!!! สวัสดีเด็กๆ~! คริสต์มาส! มาถึงแล้ว! ถ้ามันเป็นคริสต์มาสที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ! ผมจะทำอะไรอยู่นะ.. (เตรียมอัลบั้มใหม่…?) เพื่อเด็กๆที่กำลังรอพวกเราอยู่! พวกเรากำลังเตรียมอัลบั้มใหม่อย่างหนัก! เพราะอย่างงั้นรอแปปนึงนะ!! แล้วเจอกันครับ! สุขสันต์วันคริสต์มาส~(ㅠ.ㅠ มันคือหัวใจนะ..) ..ㅠ


Yongguk:
ยงกุก:ถึงเบบี้ ตอนนี้ก็สิ้นปีแล้ว เกือบจะวันคริสต์มาสแล้ว มีใครวางแผนว่าจะทำอะไรไว้รึเปล่าครับ? ผมยุ่งๆแต่มีความสุขไปกับการเตรียมอัลบั้มใหม่ของ B.A.P ไม่ว่าจะยังไงผมก็ชอบทำงานมากกว่าเล่นครับ! แต่ผมอยากให้คุณใช้วันคริสต์มาสโดยการพักผ่อน! เพื่อเป็นการชดเชย.. ผมหวังว่าคุณจะมีแต่วันที่มีความสุข ขอบคุณครับ!

Himchan:
ฮิมชาน: สุขสันต์วันคริสต์มาสจบเดือนธันวาคมนี้อย่างดีแล้วก็ต้อนรับปีใหม่อย่างมีความสุขนะครับ ปีนี้ก็เป็นอีกปีที่อบอุ่นและมีความสุขเพราะว่าพวกคุณอยู่กับพวกเรา, เบบี้


© B.A.P's Official Facebook | bapyessir.com #Esther (English) | bapyessir.com #Tang (Thai)

No comments:

Post a Comment