B.A.P's weekly Corner "6 Warriors" on FM Yokohama K-POP Now!

Shared by Nicole @ BAPYESSIR.COM

[UPDATE]
- 1 translated audio

B.A.P had a short corner called "6 Warriors" on FM Yokohama "K-Pop! Now" every week Mon~Wed. for 3 months (starting October 21, 2013). Zelo's audio for February 20th was the last episode.

Q: Tell us the origin of your nickname.


©kaori honggi

Zelo: My name is from Greek mythology, the deity Zelus, I took my name from there. 
(Note: The English word for "zeal" comes from this deity)

Translation © Nicole @ BAPYESSIR.COM




Question: Please tell us an episode about your dorm life. 

February 18th - Jongup

©kaori honggi

Jongup: "The other day I was on the computer with Daehyun and when I quickly looked to the side there was a small bug that was moving. I was frightened at first but it was a really small bug so I decided to leave it alone and went back to the computer. It must have grown up nicely by now."

Translation © Julie @ BAPYESSIR.COM


February 17th - Youngjae

©kaori honggi

[Translation is in the Video]


Shared by Nicole @ BAPYESSIR.COM

Question: What kind of Characters are B.A.P's Matoki?

February 12th - Daehyun

©M oz

Daehyun: You could say that the matokis are our alter egos. Each of them is a character representation of a member's personality and image.

Translation © Julie @ BAPYESSIR.COM

Question: Himchan, Please tell us your habit?

February 11th - Himchan

©kaori honggi

Himchan: I don't really know if you could call this a habit but it's my way of releasing stress. When I feel stressed I shop. I buy a lot of things and sometimes end up regretting it but I still do it.

Translation © Julie @ BAPYESSIR.COM

Question: What is the most difficult for you as B.A.P's leader?

February 10th - Yongguk

©M oz

Yongguk: As a leader, it is of course difficult to treat and care for all the members equally I suppose? I also want to become a leader who inspires both members and fans.

Translation © Nicole @ BAPYESSIR.COM

Question: Tell us your favourite artist

February 5th - Zelo

©M oz

Zelo: There are really so many artists that I like and respect so out of all of them it's too difficult to choose.

©bapyessir.com #Nicole

February 4th - Jongup

©M oz

Jongup: I like the Artist Chris Brown

©bapyessir.com #Cece


February 3rd - Youngjae

©kaori_honggi

[Translation in the video]

January 29 - Daehyun

©M oz


January 28 - Himchan


©M oz

Himchan: I like the artist Eddie Higgins Trio ©bapyessir.com #Cece


January 27 - Yongguk



©M oz

Yongguk: I listen to Duke Ellington and Nat King Cole the most

© bapyessir.com #Nicole

Question: What place and food in Korea do you recommend? 

Janaury 22 - Zelo


©kimxiah2

Zelo: I recommend Hannam-dong, it's near our agency and residence, and since we don't really go out much, so the place I recommend is the convenience store in Hannam-dong, we go there a lot.

(T/S: the MC laughed saying the Hannam-dong area is very stylish with good places to eat yet Zelo reccomends the convenience store)

January 21 - Jongup


©kimxiah2

Jongup: I reccomend the toppogi in the place I used to live, in front of "Sunekoko"there's a toppogi restaurant that sells very spicy toppogi, if you have time please pay a visit.

© bapyessir.com #Nicole

January 20 - Youngjae


©kaori_honggi

[Translation in the video]

January 15 - Daehyun


©M oz

Daehyun: I recommend Busan. In Busan, I recommend Haeundae in the morning, then Gwanganri in the afternoon.

© bapyessir.com #Nicole

 January 14 - Himchan


©kaori_honggi

Himchan: The Korean menu (item) I recommend is…samgyeopssal. This is my favourite food, sam-gyeopssal. I love it.

© bapyessir.com #Nicole

January 13 - Yongguk

©kaori_honggi

Yongguk: Making and eating ramen where we live is the most delicious.

(The MC laughed saying "Well we can't actually go and eat that then, can we? I wonder who's cooking it...")

© bapyessir.com #Nicole


Question: What Japanese do you like?

January 8 - Zelo

©M oz

Zelo: "How much is it?"

© bapyessir.com #Nicole

January 7 - Jongup

©kaori_honggi

Jongup: "O~su" (It's a really casual greeting usually said by Japanese men)

© bapyessir.com #Nicole

January 6 - Youngjae

©kaori_honggi

[Translation in the video]

January 1 - Daehyun

©kaori_honggi

[Translation in the video]


December 31 - Himchan

 ©kimxiah2

Himchan: The Japanese I like is "I wanted to see you / I miss you."

© bapyessir.com #Nicole

December 30 - Yongguk

©kaori_honggi

Yongguk: "Conbini ni ikimasho"  Let's go to the convenience store.
(Note: The MC laughed and wondered why he chose that ^^)

© bapyessir.com #Nicole

Question: If you are a girl, which member would you choose as your boyfriend?

 December 25 - Zelo

©kaori_honggi

Zelo: Himchan. There aren't many men who can cook, but Himchan is good at cooking, so if we dated I think we'd be happy.

© bapyessir.com #Nicole

December 24 - Jongup

 ©kimxiah2

Jongup: (laughs) Although I don't think I'll ever become a woman, I'd choose Daehyun. We get asked this question a lot, right now I would choose Daehyun. He is cheerful, and does what he wants to do, if we were together we would have fun I think.

© bapyessir.com #Nicole

December 23 - Youngjae

©kaori_honggi

(translation in video)

December 19 - Daehyun

©kaori_honggi

Daehyun: I'm sorry, but I wouldn't date any of them. That's because I know all of their personalities too well.

© bapyessir.com #Julie

December 17 - Himchan
©kaori_honggi

Himchan: If I was a girl I'd want to date Jongup. He's kind and cute and a lot of other things, I like him! (laughs)

© bapyessir.com #Nicole

December 16 - Yongguk


©kaori_honggi

Yongguk: I would like to know all 5 members' charm and attraction, so I would go out with them all at the same time.

© bapyessir.com #Yui

Question: What is your favorite part in "Warrior?"

December 11 - Zelo

©kaori_honggi

Zelo: We're gonna rock this!

© bapyessir.com #Julie

December 10 - Jongup

©kimxiah2

Jongup: The intro of the song because it gives the feeling of warriors making their entrance.

© bapyessir.com #Julie

December 9 - Youngjae

©kimxiah2

Youngjae: The part I like best in "Warrior" is.... "Warrior!"

© bapyessir.com #Nicole


 December 4 - Daehyun

©kimxiah2

Daehyun: (In Japanese) In "Warrior," I like the part "Senshi tachi ha, tomaru koto ha nai~" (The warriors will not stop)

© bapyessir.com #Nicole

December 3 - Himchan

©kaori_honggi

Himchan: (In Japanese) The part I like bests Youngjae's: the bridge of the song (If you watch the PV, when Youngjae sits up while the other members are still lying down ^^).

© bapyessir.com #Nicole

December 2 - Yongguk

©kaori_honggi

Yongguk: When all 6 of us are singing "Warrior," that is my favourite part.

© bapyessir.com #Nicole

Question: Tell us about your 2nd Single "One Shot"

November 27 - Zelo

©kaori_honggi

Zelo:  This is a song about not letting chances pass you by. This is a song which says something that we have wanted to say. If you are prepared and use your own abilities, you can take these opportunities.

© bapyessir.com #Nicole

November 26 - Jongup

©kaori_honggi

Jongup: The theme of this song is for people not to let chances pass them by.

© bapyessir.com #Nicole

November 25 - Youngjae

©kaori_honggi

Youngjae: This is a very important song so I will talk about it in Korean; We made this song for people who let chances go by and we want them to try their best to grasp these chances.

© bapyessir.com #Nicole

November 21 - Daehyun

©kaori_honggi

Daehyun: This is a very meaningful song. People have many chances and they need to take them, there are many young people who we want to listen to this song and properly seek out these chances.

© bapyessir.com #Nicole

November 19 - Himchan

©kaori_honggi

Himchan: The lyrics have a warning we want you to listen to. When you life becomes difficult, we want you to listen to this song.

© bapyessir.com #Nicole

November 18 - Yongguk

©kaori_honggi

Yongguk: It's a song showing B.A.P's musical colours with a message in the lyrics that we'd like you to listen to.

© bapyessir.com #Nicole

Question: Thoughts on your Japan debut

November 13 - Zelo

©kaori_honggi

Zelo: Being able to debut in Japan seems really fun. When we came to Japan before to perform, the crowd really listened to our songs. Next time, after our debut, we want the crowd to speak up and get fired up with us.

© bapyessir.com #Nicole

November 12 - Jongup

©kaori_honggi

Jongup: We had been thinking about debuting in Japan since our debut in Korea. That's why when it was decided we'd debut in Japan, we thought 'Finally!' and were very excited and looking forward to it.

© bapyessir.com #Nicole

November 11 - Youngjae

©kaori_honggi

Youngjae: (in Japanese) We wanted to go to Japan, so we were happy (to be able to debut here). Yes.

© bapyessir.com #Nicole

November 6 - Daehyun

©kaori honggi

Daehyun: It's something that we've dreamed about so we're enjoying it (our Japan debut). Japanese fans always came to see us (in Korea), so we want to hurry and go meet them.

© bapyessir.com #Nicole

November 5 - Himchan

©kaori_honggi

Himchan: (Japanese) YEAH Our Japan debut Whoooo!
We're very excited to have our debut.
It's a new experience and how we will present ourselves is also something new.
We will do our best to show our best image and give our best performances.

© bapyessir.com #Nicole

November 4 - Yongguk

©kaori_honggi

Yongguk: The same image and music we showed in Korea, we wanted to show in Japan, and also to show B.A.P's characteristic stage to Japanese audiences

© bapyessir.com #Nicole

Question: Tell us what kind of personality you have?

October 22 - Himchan

©kimxiah2

Himchan says his personality is cheerful and as positive as he can be.

©bapyessir.com #Nicole

October 30 - Zelo

©kaori_honggi

Zelo is positive, says and does the things that he wants, but the MC believes since he was young when he started in the music business that he is properly respectful of those older than him.

October 29 - Jongup

©kaori_honggi

Jongup said he is honestly very shy, but very forward.

October 28 - Youngjae
©kaori honggi

The translation is on the video ^^

October 23 - Daehyun
©kaori honggi | k_i_m_c_h_i

[Translation from 0:24]

MC: Tonight is Daehyun. Your personality...what kind of personality do you have?

Daehyun: I'm in charge of vocals in B.A.P, I'm Daehyun! My personality...is not bad. But, I'm not interesting, I'm not a funny guy. That's too bad huh (laugh)  

MC: Not bad, but not funny, that's too bad, that's funny though! (She gives off Dae's height and birthday stats) I personally think he has the most baby face (in the group).

©bapyessir.com #Nicole

October 21
 
©  fmyokohama.co.jp

October 21
 
© Jinchan Hwan

7 comments:

  1. OMG.....Yongguk's love is kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiling me!

    ReplyDelete
  2. this,our boyz been acting funny naturally and not by force is an +1 imho :) they never fail to entertain me,the fans a.k.a babyz and the rest of the viewers!^ ^

    ReplyDelete
  3. *and the listeners too!^ ^

    ReplyDelete
  4. *also plus the readers..lol

    ReplyDelete
  5. Woa! Looking at the picture at the very bottom quickly, Himchan looked like TOP! 0.o

    ReplyDelete