Posted by Isa
Translated by Nicole
B.A.P YES SIR! decided to join this cute project from BABYz.com, a Japanese fansite. The fansite's owner, Nokko, said she would love to receive contributions from International BABYz too. Read the notice below and please support the project!
Project: Collecting Messages for B.A.P Live on Earth Japan!
Fans have until May 10th, 11:59pm to send their messsage to B.A.P for the Live on Earth Japan show!
The theme is: Congratulations on your first Japan Concert!!
BABYz.com is collecting messages in the form of handwritten postcards, digital collages, and simple e-mail messages to create a "Message Album" to give to B.A.P so they can have fond memories of their Japan Concert!
International Babyz can send their congratulations and B.A.P love as well! English, Japanese, Korean, Chinese, a message in your own language is okay! Just follow the guidelines below:
1 message per person please. If you want to write a message to an individual member, please make note of that and the site owners will arrange it as so in the album.
There are 3 choices for the messages:
1.) Hand written message
This you will have to mail to Nokko-san. Continue reading below for details.
2.) Image ("Pictorial" or graphic, drawings) message
Please mail the images and text, they will print it out there
3.) Written Message
This you can e-mail. For this option, please stick to 100 characters.*
* I'm pretty sure if you type up a message, the number of English letters and kanji characters doesn't change much, so the 100, or 1-20 characters should hold for English messages as well.
The message format
Please only 1 message per person! We want to send B.A.P messages from lots of people!! And the focus is on congratulating them on their Japan concert, but any other well wishes added are welcome.
If the size of your message (for handwritten format) is the same size or smaller than 100mm x 148 mm (around 10cm x 14/15cm), the paper you choose is up to you.
Official images are not allowed
Those choosing pattern 1 or 2 for their message, please be aware of this! If you want to use images, please get them from news sites, your own fancams, member selcas, and other sources besides the official images.
Try to keep your message papers around 3mm thickness. It's okay to cover it with lots of stickers, drawings and what not, but please think about how many messages will be gathered and if they are all very thick it will be difficult to make an album, and be careful anything you paste to it won't fly off or get broken.
Do not post any of your personal information within your message. Phone numers/etc. and other information is not allowed. Things like "From Hanako Yamada" is okay. If you do write down other personal information, we will not be held responsible.
Be certain to write your name in your message! Your name or nickname is fine so they know who it's from! For those chosing format 1 or 2 anywhere you write your name is fine, but for those choosing the 3rd pattern please include your name within the set character limit. EX: "Congratulations on your concerts! From Nicole." "To B.A.P, from ~" "I love you I love you I love you ~Nokko loves B.A.P with all her might!"
For those choosing format 3, there are no prohibited characters, you can use emoticons, hearts, or hangul. But if it's very long it will cause problems so please stick to the 100 characters limit for your email message.
Within your message, please do not slander any staff/anyone associated with B.A.P or any members or other BABYz. We want to give them happy memories, so congratulate them on their Japan show, tell them how much you love them, etc.
Please send Nokko your messages no matter which format you choose, so she knows to expect your handwritten, graphic, or email message! firstname.lastname@example.org
When sending e-mails, you can copy and paste:
Please include in the email (The Japanese is for the BABYz.com staff) :
メッセージ・Message format (1, 2, or 3):
２４日行く予定・Attending May 24th concert (yes, no, maybe):
Please don't forget to include "From BYS" to indicate you are an international fan since the BABYz.com staff may make 2 albums depending how many messages they get, 1 with messages from Japan BABYz, and 1 with those from International BABYz.
For those of you choosing format 1, Nokko will reply with the address for you to mail it (but you have to cover any postage costs).
For those choosing 2 or 3, you can send your pictorial/graphic/drawing or typed message to Nokko in the same e-mail with the above information.
If there's anything you don't unerstand, or want to check before e-mailing your message, leave a comment below for Nicole, who will handle questions from international Babyz and pass them on to Nokko if need be (unless you know Japanese, then you can contact Nokko yourself ^_^).
You can also contact Nicole through email : email@example.com.